00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8dc69abdcdf840339ea711ecd5a622da.mp3
点击复制
LOOP - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：濱田智之
作曲：MACARONI☆
土砂降りの雨に心奪われて
被倾盆大雨夺走了心神
暗闇に沈み見る夢は
沉入黑暗之中 所见之梦
崩れかけていた壁の向こう側
是那即将崩塌的高墙彼端
手を差し伸べた何も知らず
你向我伸出援手 却对一切浑然不知
戸惑う横顔無邪気な視線
你那困惑的侧脸 与天真无邪的目光
思わず君を抱いた
让我情不自禁将你拥入怀中
あがき続け彷徨うTrue Eyes
不断挣扎彷徨的真实之眼
行く先に待つ不安さえも
就连前方等待的不安
時間の螺旋繰り返す今
时间螺旋往复 周而复始的此刻
ためらう言葉に I will say good bye
对着踌躇的话语 我将道别离
深紅に染まった扉の向こうで
在染作深红的门扉彼端
流れる鐘の音遠く響く
流淌的钟声在远方回响
雑踏に滲む日々の呼吸さえ
连浸染喧嚣的日常呼吸
孤独にひそむ閉じた視線
都深埋于孤独的封闭视线
流れる涙不安な笑顔
滑落的泪水 与不安的笑容
迷わず君に触れた
让我毫不犹豫触碰了你
KISSをしたら戻れないと
若亲吻便无法回头
気づかずに過ごした訳じゃない
并非未曾察觉个中缘由
闇に揺れるその瞳の奥
想要紧紧拥抱 在暗影中摇曳的
囁く心に抱きしめたい
那双瞳眸深处呢喃的心跳
戸惑う横顔無邪気な視線
你那困惑的侧脸 与天真无邪的目光
思わず君を抱いた
让我情不自禁将你拥入怀中
あがき続け彷徨うTrue Eyes
不断挣扎彷徨的真实之眼
行く先に待つ不安さえも
就连前方等待的不安
時間の狭間繰り返すLOOP
都将在时间的夹缝中 陷入循环往复
止められるはずさ
这本该能够停止
KISSをしたら戻れないと
若亲吻便无法回头
握りしめた手離さないで
请别松开这紧扣的双手
闇に揺れるその瞳の奥
在暗影中摇曳的 那双瞳眸深处
囁く吐息に I will say love you
向着细语的吐息 我将诉说爱意