00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8dcbceb8db84c69dbd0e0e8a655a445a.mp3
点击复制
Rosie Had Everything Planned - Supertramp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Hodgson/Francis Anthony Farrell
Acting upon information received
根据收到的情报行动
Rosie had everything planned
罗西早已计划周全
Stood in a garden with
她站在花园里
A shotgun in hand
手中紧握猎枪
What a woman
多么决绝的女子
Whilst entertaining the
当翌日的头条新闻
Headlines next day
大肆报道时
Rosie would not be released
罗西将永无自由之日
If it was found that her
若被发现她的
Man was deceased
男人已离世
Silly woman
愚蠢的女人
Oh but rosie a girl with
噢 但罗西这姑娘
A strange kind of humor
有着古怪的幽默感
Stupidly took it a roomer
傻傻地信了房客的话
Making her think that she'd lost
让她误以为失去一切
Double crossed by a man who still
被仍在身边的男人背叛
Stood in the garden
站在花园里
And shaking her head
摇着头
Rosie could not understand
罗西无法理解
Wiping her eyes with
用手背
The back of her hand
擦去眼泪
Sad sad woman
悲伤的女人
Oh but rosie how could
哦 罗西 怎么会
A few words have made her
几句话就让她
Certain that he had betrayed her
确信他已将她背叛
Making her think that she'd lost
让她误以为失去一切
Double crossed by a man
被那个依然
Who still
近在咫尺的男人
Very near to her
狠狠欺骗
Row upon row of angel hair
层层叠叠的天使发丝间
Rosie had everything planned
罗西早已计划周全
Sure that the people
深信世人永远不会
Would not understand
无人能懂
Sad sad woman
悲伤的女人
Oh