"You ever wonder what we’d be…if we never let go"
"你可曾想过 若当初不曾放手 我们如今会怎样"
Met you under city lights two drinks in and you caught my eyes
城市霓虹下重逢 两杯微醺时你闯入我眼底
Said you’ve been fine said you don’t mind
你说一切安好 说早已释怀
But I can see the truth between your lies
可我分明看见你谎言背后的真相
We were young too scared to stay
年少时我们因怯懦分离
Now it’s years and hearts away
如今相隔数年 心各一方
You said “I still dream your name ”
你轻喃"我仍梦见你姓名"
Guess some feelings never fade
原来有些悸动永不褪色
Every beat brings you closer
每次心跳都让你更靠近
Every breath I remember
每次呼吸都唤起回忆
We’re strangers now but tonight
如今我们形同陌路 但今夜
We burn again in amber light
又在琥珀色灯光里重燃爱火
Midnight confessions under your skin
午夜时分在你耳畔倾诉
Every word feels like sin
每句话语都像在犯罪
We say it’s over but here we begin —
明明说过结束 却又开始沉溺
Again again again
一次 一次 又一次
Lost in reflections hearts collide
迷失在倒影中 心与心相撞
Shadows dancing in your eyes
你眼底摇曳着暧昧的影
Tomorrow’s gone so let’s pretend —
既然明天终将消逝——
This night will never end
不如假装今夜永不落幕
Oh oh —one more confession in the dark
在黑暗里再坦白一次
Oh oh —I still remember who we are
我仍记得我们最初的模样
The taxi’s waiting by the curb
计程车在路边等候
But neither of us says a word
我们却相对无言
We’re fighting gravity’s return
我们抗拒着重力相拥
Falling again —haven’t we learned
再次沉沦——难道还不懂
You trace the line across my skin
你指尖游走在我肌肤的纹路
Say “no regrets no what-ifs ”
说着"别问如果 别问对错"
But when the morning sunlight hits
可当晨光刺破夜幕
You’ll be gone like you always did
你终将如常消失无踪
Every beat brings you closer
每次心跳都让你更靠近
Every breath I remember
每次呼吸都唤起回忆
We’re strangers now but tonight
如今我们形同陌路 但今夜
We burn again in amber light
又在琥珀色灯光里重燃爱火
Midnight confessions under your skin
午夜时分在你耳畔倾诉
Every word feels like sin
每句话语都像在犯罪
We say it’s over but here we begin —
明明说过结束 却又开始沉溺
Again again again
一次 一次 又一次
Lost in reflections hearts collide
迷失在倒影中 心与心相撞
Shadows dancing in your eyes
你眼底摇曳着暧昧的影
Tomorrow’s gone so let’s pretend —
既然明天终将消逝——
This night will never end
不如假装今夜永不落幕
"Some things don’t fade they just hide inside the night"
有些情感从未消散 只是藏匿于夜色