00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8dd0ae5d96e99eafde6926bdeb6a86c4.mp3
点击复制不可逆的ネクサス (不可逆的羁绊) - 森永真由美 (もりなが まゆみ)
詞：かませ虎
曲：ZUN
絆という糸を辿ったら
循着名为羁绊的线前进
優しさが溢れるに違いない
毫无疑问温柔满溢
But記憶を探し求めても
但是 即使搜寻着记忆
そんなシンプルな過去
怎么能把如此简单的过去
君にあり得ない
交托给你
喜怒哀楽すべて愛を育ててたよ
不知不觉间 一切都喜怒哀乐
知らないうちにね
都将孕育出爱情
確かにある消えない愛を
无意识间累计起确实存在
無意識に積み重ねてたんだね
也不会消逝的爱情
無関心は選択肢にないと知った
深知 没有不相关的选项
不可逆的私たち
不可逆的我们
幸せと感じたことなど
感受着幸福之类的事情
考えて見れば他愛もないわ
细细考虑的话 不过是些无聊的事情
緊張も駆け引きもいらない
终于知道
静かな二人の時間
属于两人宁静的时间
それをやっと知る
不需要被紧张所驱使
厳しさや苛立ち
严厉与焦躁
プライドが邪魔する
像孩子一样
子供みたいに
被自尊所干扰
許せないわお粗末な自分を
饶恕不了如此粗枝大叶的自己
棚にあげ離れたいなんて
想远离置之不理的自己
ワガママすぎ自分でも惨めで
如此任性妄为连自己也觉得惨不忍睹
やっと素直になれる気がする
当察觉到的时候 终于能够坦诚相待
今やっと恋われる
此刻 终于能够被爱
確かにある消えない愛を
无意识间累计起确实存在
無意識に積み重ねてたんだね
也不会消逝的爱情
無関心は選択肢にないと知った
深知 没有不相关的选项
不可逆な絆
都是不可逆的牵绊
「子供だったごめんなさい」と
边反省着嘴巴边说着讨厌
口だけの「嫌い」を反省した
说着 真抱歉一直把你当成小孩子看待
変わらぬ君笑顔が眩しくて
你不变的笑脸是如此的耀眼
絆を感じまた反省した
依旧反省着感受着彼此间的牵绊