00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8dd36d130e2d246b133366f1e5c7259f.mp3
点击复制
Tomorrow - 白智英 (백지영)
언제나 세상이란 동화처럼 아름답지는 않아
世界永远不会像童话书那样美丽
또 가끔은 지친 날 모른척 할지도 몰라
有时候筋疲力尽也装作不知道
그래도 희망이란 친구 하나 내 가슴안에 웃고 있잖아
再怎么说希望在我的心里笑嘛
눈물이 흐를때는 내게로 다가와 안아주듯
我流泪的时候向我走来拥抱我
내 걸음은 매일 변해가는 시간보다 느릴 지 몰라
不知道是不是我的脚步比每天变化的时间更慢
그래도 멈출 수 없어
那也不能停下
나 가끔은 모두 포기하고 싶었나봐
我偶尔也想抛弃一切
그래 세상은 그렇게 만만치 않아
世界不是是那么一般
아직은 어두운 새벽 신문을 돌리는 아이
到现在依然在黑黑的凌晨看新闻的小孩
그 아이는 어떤 꿈을 쫓는 걸까 나보다 커다란 걸까
那个小孩怀揣着怎样的梦呢 比我的大吗
하루에 한 걸음씩 내일을 향해 발을 옮기면
如果每天向着明天迈进一步
늘 내앞을 막았던 세상도 맘을 열거야
总是在我面前阻挡的世界也会敞开心扉
모두 다 안될거란 책임 없는 그 거짓말에 넘어진대도
说是所有的都不行没有责任感的谎话
그냥 좀 쉬면 되 몇 걸음 늦을 뿐 끝은 아냐
就那样休息的话可以 但是不是晚了几步
자상했던 그 선생님 영화속 멋진 배우도
慈祥的那个老师电影里帅气的演员
어릴 적 꿈을 모두 잃은걸까 나 역시 할 수 있을까
小时候的梦想全都抛弃吗 我到底能不能实现
하루에 한 걸음씩 내일을 향해 발을 옮기면
如果每天向着明天迈进一步
늘 내앞을 막았던 세상도 맘을 열거야
总是在我面前阻挡的世界也会敞开心扉
모두 다 안될거란 책임 없는 그 거짓말에 넘어진대도
说是所有的都不行没有责任感的谎话
그냥 좀 쉬면 되 몇 걸음 늦을 뿐 끝난 건 아니잖아
就那样休息的话可以 但是不是晚了几步
언제나 세상이란 동화처럼 아름답진 않아
世界永远不会像童话书那样美丽
또 가끔은 지친 날 모른척 할지도 몰라
有时候筋疲力尽也装作不知道
그래도 희망이란 친구 하나 내 가슴안에 웃고 있잖아
再怎么说希望在我的心里笑嘛
눈물이 흐를때는 내게로 다가와 안아주듯
我流泪的时候向我走来拥抱我