Love Me - The Pretty Reckless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Taylor Momsen/Ben Phillips
Composed by:Taylor Momsen/Ben Phillips
Produced by:Taylor Momsen/Ben Phillips/Jonathan Wyman
In my depression I will lie
在抑郁中我将沉溺
So I can pretend I'm fine
只为假装自己无恙
And in my obsession I will die
在执念中我将逝去
Although I've committed no Crime
尽管我清白无辜
In my heart I've been betrayed
心底深处遭背叛
My body is all that I'm worth
我的价值只剩这副皮囊
And in my mind I've been enslaved
而我的心灵已被奴役
And God I'm giving it all that I got
上帝啊 我已倾尽所有
So why doesn't anyone
为何无人
Love me
爱我
Love me
爱我
I just need someone to
我只求一人
Want me
将我珍视
Why doesn't anyone care
为何无人在意
Why won't you answer my prayer
为何不回应我祈祷
A constant situation I will hide
这无尽困境 我将深藏
And bury my head in the dirt
将我的头深埋尘土
Methods of persuasion I will try
我将尝试各种劝慰之法
To cover up all of this
只为掩盖这一切
Hurt my heart
伤透我心
I've been betrayed
我已遭背弃
My body is all that I'm worth
我的价值只剩这副皮囊
And in my mind I've been enslaved
而我的心灵已被奴役
And God I'm giving her
神啊 我正将她献予
All that I got
我已倾尽所有
So why doesn't anyone
为何无人
Love me
爱我
Love me
爱我
I just need someone to
我只求一人
Want me
将我珍视
Why doesn't anyone care
为何无人在意
Why won't you answer my prayer
为何不回应我祈祷
You took it all away
你将一切都夺走
You took it all away
你将一切都夺走
You took it all away
你将一切都夺走
Leave me here to pray
留下我在此祈祷
And God I'm giving you
上帝啊 我将一切献给你
All that I got
我已倾尽所有
Love me
爱我
Love me
爱我
I just need someone to
我只求一人
Want me
将我珍视
Why isn't anyone there
为何无人回应我
Why won't you answer my prayers
为何你不回应我的祈祷
Why won't you answer my prayers
为何你不回应我的祈祷
God are you even there
上帝啊 你是否真的在那里