00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ddbbaf28b99280df085012db4bfb114.mp3
点击复制某夜 (feat. 紫 今) - 4na/紫 今
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：4na
曲：4na
想像以上に欲して now
超乎想象的渴望此刻
脇目も振らズ
目不斜视地前行
誰だって"当たり前"で
任谁都被"理所当然"
塗り固められていル
浇铸成固定形态
Too boring つまらないわ
太无聊了 真没意思
アタシは多肢
我可是多面体
坊やはもうおねんねしてないと
小少爷早就过了乖乖睡觉的年纪
世界はフラれフッて フラれフッて
世界被拒绝着 拒绝着
フラれフッてゆく
持续被拒绝下去
でも飽きたわ
但我已厌倦
満たして減らす 満たして減らす
填满又消耗 填满又消耗
満たして減らすでいたいの
想要永远循环这游戏
伸び切った前髪を目で見ながらも
边用目光丈量过长的刘海
朝まで愚でいたいの?
想荒唐到黎明时分吗
ならこのペースを乱して
那就来打乱这个节奏
遣る瀬ないな臆病者
真是没出息的胆小鬼
なんて可愛く見えてしまうの
看起来竟有些可爱呢
さあ 手に入れてみせてよね
来 让我见识你的本事呀
アナタみたいな男なんて
像你这样的男人
本当わけないのよ
根本不在话下哦
I'm not 安寧
我并非安寧
でじっとしてるだけ?
只是静静等待吗
そんなんじゃ皆んなと同じ
这样就和普通人没区别
焦らしちゃっても
即使欲擒故纵
意味なんかは無いの
也没有任何意义
Nananana na na na
横になった鈍意だって
躺卧着的迟钝思绪
Nananana na na na
おながれね おながれね
才不会随波逐流
Nananana na na na
無情になった根拠だって
变得无情的理由
Nananana na na na
あゝ 坊や今宵も****
啊 小少爷今夜也****
誰かに求められて生きてたの
曾为他人期待而活着
しがない気がない人の志と顔
毫无志气之人的抱负与表情
きっとなんも浮かんでないような
肯定什么都浮现不出来
そんな人だとforget about itで
对那种人就该忘掉算了
いたいと思ってしまっちゃうの
明明想要这样认为
Oh そんな深夜も四時を廻って
哦 就连这样的深夜四点
迎えるのがどちらか選んで
迎接黎明该选哪边
さあ 不健全なカタチでも
来 就算是不健全的形式
空いに孤毒を流し込んで
向虚空中灌注孤毒
浸たしてくならば今
若此刻要沉浸其中
なんなら全て無かった
干脆当作一切
ことにしてしまうなら
都不曾发生过
アタシはアタシの色に
我只会被自己的颜色
しか染まれないよ
所浸染啊
気分次第で嘘も揺らめいて
凭心情连谎言都会摇曳
波風は立てないで
请不要掀起波澜
どれだけを待てばいいの
还要等待多久才行
止まることなんて
虽然已经不会
もうしないけどね
再停下脚步了
さあ 手に入れてみせてよね
来 让我见识你的本事呀
噛みきれないストローのような
像咬不断的吸管般
欲なんてわけないのよ
微不足道的欲望
You're not 安寧
你并非安寧
でじっとしてないで
别只是静静等待
そんな刺激が足りない人生だって
这种刺激都不够的人生
もう意味なんかは無いの
早就没有任何意义
さあ 傷の舐め合いでも
来 就算是互相舔舐伤口
空いに孤毒を流し込んで
向虚空中灌注孤毒
浸たしてくならば今
若此刻要沉浸其中
なんなら全て
干脆将全部滋味
味わい尽くしてしまうから
都品尝殆尽
アタシはアタシの色に
我只会被自己的颜色
しか染まれないの
所浸染啊
Nananana na na na
横になった鈍意なんて
躺卧着的迟钝思绪
Nananana na na na
興味ないね 興味ないね
毫无兴趣 毫无兴趣
Nananana na na na
無情になった根拠だって
变得无情的理由
Nananana na na na
あゝ 某夜の酔いも****
啊 某夜醉意也****