Outside - 2baba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I know you must have heard this
我知道这些话你已听过千万遍
A million times before
但亲爱的 此刻我仍想倾诉更多
But girl here I am I wanna say some more
你让我走进生命的恩赐如此美妙
It's so amazing how you let me in your life
我满心欢喜
I'm so glad
渴望能知晓
Me wanna know
请为我的心敞开你的门扉
Baby open the door to your heart make I enter
你的爱是我感受过最纯粹的圣洁
Your Love is the purest thing that I ever felt
(注:最后两行根据韵律调整了语序,保持"enter/心门"与"felt/圣洁"的押韵结构)
And being with you is the sweetest thing that
与你相伴是最甜蜜的梦
I ever dreamt take it from me
请相信这是我心底的告白
With you is where I'll rather be
我只愿与你相守相依
And this are just some of the few things
这些只是我想让你知道的
I wanna let you know
万千心意的点滴
Climb the highest mountain and I will climb it with you
纵使攀登最高的山峰 我也与你同行
Baby believe I'll never let you go
亲爱的请相信 我永不放手
Because with you is where I'll rather be
因为我的归宿就在你身旁
And when you took my hand
当你牵起我的手
You took me into the promise land
带我步入应许之地
So girl I promise I'll be your man
亲爱的 我发誓会成为你的依靠
I'll be your man
永远守护你
Every time I go outside and I see the things outside
每当外出看见世间万物
I always have to close my eyes to visualize
我总需闭目冥想
What it feels like to be living in paradise
那身处天堂般的美妙感受
But when I stay inside with you
但与你相守的时光里
And I look into your eyes
当我凝视你的双眸
I never have to close my eyes to visualize
无需闭眼就能看见
What it feels like to be like to be living in paradise
那宛如置身天堂的美妙感受
This is no ordinary love
这不是平凡的爱恋
It's an extraordinary feeling
这是非凡的心动
Makes me wanna touch the ceiling
让我想要触碰天际
Make me feel like am flying
让我感觉翱翔云端
Make me want to be reveling
让我想要纵情欢庆
'Cos I want you to be sure
因为我想要你确信
That I'm not lying
我没有说谎
There's no denying
毋庸置疑
That I want you more and more
我对你的爱意与日俱增
More and more
越来越深
More and more
越来越深
Every time that I'm around you
每次与你相伴的时光
I hear gunshots no more
枪声不再响起
There's peace all around me
四周一片祥和安宁
You got me feeling like a don
你让我感觉像个王者
So many things I wanna say to you
有千言万语想对你诉说
But I cannot find the words
却找不到合适的词语
Got me feeling like a king
你让我感觉自己像个国王
Got me feeling like an innocent
让我重获纯真
See your love must be sound-proof
你的爱一定隔绝喧嚣
'Cos I don't hear what the people say
因为我听不见旁人闲言碎语
I'm born-again everyday
与你相伴让我如获新生
Take it from me
请相信我的心意
With you is where I'll rather be
我只愿与你相守相依
And these are some of the few things
这些都是我想让你知道的
I wanna let you know
万千心意的点滴
Swim the deepest sea and I'll swim it with you
纵使游向最深的海 我也与你同行
Baby believe I'll never let you go
亲爱的请相信 我永不放手
With you is where I'll rather be
我只愿与你相守相依
And when you took my hand
当你牵起我的手
You took me into the promise land
带我步入应许之地
So I promise baby
所以我向你承诺
I'll be your man
永远守护你
Every time I go outside and I see the things outside
每当外出看见世间万物
I always have to close my eyes to visualize
我总需闭目冥想
What it feels like to be living in paradise
那身处天堂般的美妙感受
But when I stay inside with you
但与你相守的时光里
And I look into your eyes
当我凝视你的双眸
I never have to close my eyes to visualize
无需闭眼就能看见
What it feels like to be living in paradise
那身处天堂般的美妙感受