00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8de3411a42f4439a4cf8bfb9e87c11f3.mp3
点击复制
絆炎 - Rainy。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD
曲：INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD
编曲：INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD
目覚めの原にはじめての約束
在觉醒的原野初次立下约定
君の物語はここから
你的故事便从这里启程
思い返すは燃え墜ちた燈火
回溯记忆中燃烧殆尽的灯火
諦めたくないと強く願ったのに
明明曾那般强烈祈求不愿放弃
そう いつも戦う前に逃げ出して
是啊 总是在战斗前夕临阵脱逃
求めていた嘆きの夜
追寻着充满叹息的长夜
解き放つ勇気を
解放那份深藏的勇气
夢 飜々 掴むのなら
若能将翻涌的梦想紧握在手
吹きわたる風にも
即使面对呼啸而过的疾风
立ち向かえばいい
也要毅然挺身对抗
叶えたいと祈るのなら
若真心渴望实现祈愿
晴れ渡った朝に君の笑顔みせて
就在万里无云的清晨展露你的笑颜
青い瞳にふたつめの約束
在湛蓝眼眸中许下第二道誓言
いつかまた会えたらいいのに
期盼着某日能再次重逢
全て失くしたあの日言ってくれた
失去所有的那天你曾轻声诉说
過去も傷も雨も未来には癒えると
过往伤痕与阴霾终将被未来治愈
そう ずっと信じてくれた横顔に
是啊 始终默默坚信的侧颜
誇れるよう
愿能引以为荣
指切りした輪のような絆に
如同勾指起誓的羁绊之环
晃々 舞う 涙集めて
将纷飞闪耀的泪滴尽数汇聚
燃え上がる思いを唱うように吼え
让炽热的思念化作呐喊响彻云霄
強く祈り 手を伸ばせば
若奋力祈愿并伸手触碰
星が光るように君の夢は叶う
群星将如你梦想般璀璨闪耀
諦めてきた思いを教えて
请教会我曾放弃的思念
砕け散った願い事護って
守护支离破碎的心愿
涙は熱を持つ
泪水饱含炙热温度
その胸を焦がすほど
灼烧胸腔直至焦痕斑驳
繋ぐ炎 伝えた愛が
联结的火焰传递的爱意
懐かしい旅路の約束を果たし
终将兑现怀念旅途的约定
誓う絆 輝く夢は
誓约的羁绊 闪耀的梦想
君の物語をいつまでも照らす
永远照亮属于你的物语篇章