00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8de82b033ef5307ef9ae318c728d2248.mp3
点击复制그런걸까 - 成始璄 (성시경)/金光石 (김광석)
한낮의 소란이 저물듯 스쳐 가고
正午喧嚣之时 如落日般掠过
아무 말 못한 채 멈춘 우리 둘
静悄悄驻足的我们
지나는 사람들 웃는 얼굴 속에서
从擦身而过的人们的笑脸中
시들은 우리의 사랑을 찾네
寻找我们已枯竭的爱情
이별이란 말 앞에 선
在离别话语前的
두 사람이 보고 있는
两人相视而望
다른 하늘 다른 추억
不同的天空 不同的记忆
다른 표정 다른 공간 왜 이렇게
不同的表情 不同的空间 为什么会
아픈 말이 있는 건지
有这般心痛的话语
이별이 다 그런 걸까
离别都是这样的吗
주머니 속에서 꽉 쥔 나의 두 손도
口袋里我紧攥的双手
힘없이 떨어진 네 손도 이젠
现在也无力 将你的手放开了
다시는 찾지 못할 잃어버린 시간 되어
成为了再也无法找回 彻底丢失的时间
이렇게 천천히 식어 흩어져 가네
就这样慢慢冷却 飘散而去
이별이란 말 앞에 선
在离别话语前的
두 사람이 보고 있는
两人相视而望
다른 하늘 다른 추억
不同的天空 不同的记忆
다른 표정 다른 공간 왜 이렇게
不同的表情 不同的空间 为什么会
아픈 말이 있는 건지
有这般心痛的话语
이별이 다 그런 걸까
离别都是这样的吗
이별이란 말 앞에 선
在离别话语前
내가 혼자 찾고 있는
我独自一人在寻找着
너의 이름 너의 흔적
你的名字 你的痕迹
너의 사랑 너의 의미
你的爱 你的意义
왜 이렇게 애태워도
为何如此迫切
안 되는지 이별이 다 그런 걸까
却束手无措 离别都是这样的吗
어둠이 내 앞에 지친 듯 내려 앉아
黑暗如疲惫一般降落在我面前
그제야 눈물이 흐른 걸 알았지
现在才知道我已潸然泪下
고요해진 거리
寂静的街道
눈물 속에 잠기네
淹没在泪水里