00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8dec7d2e3858e0d245c8dfeb414874df.mp3
点击复制
ナイテタッテ (HALL TOUR ～アットホールで、アットホームなキャラバン2016～) - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Naoto Inti Raymi/Simon Isogai
曲：Naoto Inti Raymi
制作人：Naoto Inti Raymi
Yeah yeah yeah
耶耶耶
泣いてたって笑え
就算哭泣也要欢笑
Yeah yeah yeah
耶耶耶
泣いてたって笑え
就算哭泣也要前行
Yeah yeah yeah
耶耶耶
泣いてたって走れ
即便流泪也要奔跑
Ahやだやだもーいや
不要不要真是讨厌
部屋の壁をドンドドン
咚咚捶打房间墙壁
叩いちゃって暴れちゃって
发泄般地胡闹起来
また来たモヤモヤoh
又陷入迷雾般困惑
「How are you」っと聞かれた
被问「最近还好吗」
つらくても
即使痛苦也只能
「I'm fine thank you」
回答「我很好谢谢」
その答えしか
因为教科书上只教过
習っちゃいないから
这样的标准答案
Let's go
出发吧
Yeah yeah yeah
耶耶耶
泣いてたって笑え
含着泪水也要微笑
「涙」＋「笑顔」が美しいんです
「眼泪」加「笑容」才是最美的模样
Yeah yeah yeah
耶耶耶
泣いてたって走れ
擦干泪继续向前跑
期待してみるんだ明日に
试着期待明天的到来
お前はいいよなって何で
凭什么擅自认定
頭ごなしに決め付けんの?
「反正你没问题啦」
夢に向かって走れというけれど
虽然常说朝着梦想奔跑
夢が見つかんないoh
但连梦想都找不到
Ahやだまた雨だ
唉呀又开始下雨了
しばらく雨宿り
暂时先避会儿雨吧
止まなそうだいや待てよ
看来暂时不会停呢
晴れるかもな
也许等等就会放晴
Let's go
出发吧
Yeah yeah yeah
耶耶耶
泣いてたって笑え
哭着也要保持笑容
そのまんまの
希望你能永远保持
アナタでいて欲しいんです
最真实的自己啊
Yeah yeah yeah
耶耶耶
愛のステップ鳴らせ
踏响爱的舞步吧
報われない恋でも
就算是没有结果的单恋
本当はただ
明明心里真正想要的
笑ってたいだけなのに
只是能开怀大笑而已
最近自然な笑顔のポーズの
最近却连露出自然笑容的
仕方も忘れたよ
方法都彻底遗忘了
それならいっそ
既然如此不如干脆
なりふり構わずにいこっか
抛开所有世俗眼光
涙ひた隠す傘なら捨ててさ
把隐藏泪水的雨伞
「ほらほらそんなんもうポイっ」
「看吧看吧这种东西丢掉啦」
Yeah yeah yeah
耶耶耶
泣いてたって笑え
含着泪水也要微笑
「涙」＋「笑顔」が美しいんです
「眼泪」加「笑容」才是最美的模样
Yeah yeah yeah
耶耶耶
泣いてたって走れ
擦干泪继续向前跑
期待してみるんだ明日に
试着期待明天的到来
Yeah yeah yeah
耶耶耶
泣いてたって笑え
哭着也要保持笑容
そのまんまの
希望你能永远保持
アナタでいて欲しいんです
最真实的自己啊
Yeah yeah yeah
耶耶耶
愛のステップ鳴らせ
踏响爱的舞步吧
報われない恋でも
就算是没有结果的单恋
Yeah yeah yeah
耶耶耶
泣いてたって笑え
即便流泪也要微笑