Nothing 'Bout Nothing(feat. Jamie Pineda) - Sweetbox/Jamie Pineda
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't breathe
我无法呼吸
I can't feel
我麻木无感
It's in the air
空气中弥漫着
It's so real
如此真实的痛
I'm untouched
我形同虚设
Can't you see
你看不见吗
All alone
只剩我一人
Even though you're lying next to me
尽管你此刻就躺在我身旁
So we work it out work it out
我们试着解决 努力修补
But we still find things to fight about
却总能找到争吵的理由
So we talk it out talk it out
我们反复沟通 倾心交谈
Baby once again
亲爱的 又一次
Nothing but a heartache
只剩心碎蔓延
Nothing but a mistake
徒留满盘皆错
Nothing but a fool's game
这不过是场愚人的游戏
Nothing bout nothing
一切皆成空
It's just a replay
不过是重蹈覆辙
Nothing but a grey day
只剩灰暗的日子
Nothing stays the same way
万物皆在变迁
Nothing bout nothing at all
一切终归虚无
I'm hanging on
我仍紧握着
To what we've got
我们曾经的拥有
Even though
即使明知
It hurts a lot
痛彻心扉
I've realised
我终于明白
It's been too long
为时已晚
Lost our way
迷失方向
It's just another sad love song
又一首悲伤情歌
So we work it out work it out
我们试着解决 努力修补
But we still look back on yesterday
却仍沉溺过往
So we talk it out talk it out
我们反复沟通 倾心交谈
Baby once again
亲爱的 又一次
Nothing but a heartache
只剩心碎蔓延
Nothing but a mistake
徒留满盘皆错
Nothing but a fool's game
这不过是场愚人的游戏
Nothing bout nothing
一切皆成空
It's just a replay
不过是重蹈覆辙
Nothing but a grey day
只剩灰暗的日子
Nothing stays the same way
万物皆在变迁
Nothing bout nothing at all
一切终归虚无
Tell me why why why why can something good
告诉我为何美好终成泡影
Tell me why why why why hurts so bad
告诉我为何伤痛刻骨铭心
So we have to heal this bleeding wound
我们该治愈这鲜血淋漓的伤口
Let's work it out work it out baby once again
再给彼此最后一次机会吧
Nothing but a heartache
只剩心碎蔓延
Nothing but a mistake
徒留满盘皆错
Nothing but a fool's game
这不过是场愚人的游戏
Nothing bout nothing
一切皆成空
It's just a replay
不过是重蹈覆辙
Nothing but a grey day
只剩灰暗的日子
Nothing stays the same way
万物皆在变迁
No no no no heartaches
不 不 不 别再心痛
Nothing but a mistake
徒留满盘皆错
Nothing but a fool's game
这不过是场愚人的游戏
Yeah nothing bout nothing
是啊 一切都毫无意义
Oh It's just a replay
不过是在重蹈覆辙
Nothing but a grey day
只剩灰暗的日子
Nothing stays the same way
万物皆在变迁
Nothing but nothing at all
终究是一场空