00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8df7fc8f005f036b6620723654ee3afa.mp3
点击复制
The Other Guy - 史蒂文·黄
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Stephen Hoang
I can tell by the way that he's goin' on
我通过他的表现就能看出来
He just don't have a clue what he's got at home
他不知道温暖港湾的意义所在
Every night runnin' up the streets with the guys
每天晚上 和那些人一起在街头狂奔
While you're fast asleep thinkin' that
当你熟睡时 脑海里想着
You just won't see nothing at all
你什么也看不见
But he don't know that
但他并不知道
Every time he breaks your heart
每一次他惹你伤心
Girl I'm the first one that you call
女孩 我是你第一个联系的对象
Every time he let's you down
每一次他辜负你的真心
I'm there to catch you when you fall
当你跌倒时 我会在那里接住你
But girl it's killing to me to go another day
但是再多过一天这样的日子 简直令我痛不欲生
And I can't take no more
我再也无法忍受
I don't wanna be
我不愿意
I don't wanna be there every time he makes you cry
每一次他惹你伤心落泪 我不愿出现在你身边
I don't wanna be there when he doesn't treat you right
当他不愿善待你时 我不愿出现在你身边
I don't wanna be that person in your life
我不愿成为你生命中用来慰藉心灵的那个人
Don't wanna be the other guy
不愿成为替代品
I don't wanna be there every time he treats you bad
每一次他狠心待你 我不愿出现在你身边
I don't wanna be the best thing that you never had
我不愿成为你永远无法拥有的最美好的存在
I don't wanna be here left out on the side
我不想被冷落在一旁
Don't wanna be the other guy no more
再也不想成为替代品
And it's killin' me that he don't understand
这令我痛不欲生 因为他不明白
How lucky he should feel to be your man
他能够成为你的伴侣 他应该觉得自己三生有幸
'Cause to him you're just another girl
因为对他而言 你只是个平凡无奇的女孩
But to me you would be my world
但对我而言 你会成为我的全世界
Just think about it girl
请好好想想吧 女孩
It was me
这就是我
Who made you laugh all the times you cried
每当你哭泣 泪水滑落脸庞
When the tears rolled down your face
我总是会逗你开心
It was me
这就是我
The one who held you close
那个紧紧抱着你的人
Letting you know that everything'll be okay
让你知道一切都会好起来的
It was me
这就是我
Right from the start but I never had your heart
从一开始就陪在你身边 但我从未俘获你的心
'Cause you gave it to someone who didn't care
因为你把心给了一个不懂珍惜的人
Now I don't wanna be
现在我不愿意
I don't wanna be there every time he makes you cry
每一次他惹你伤心落泪 我不愿出现在你身边
I don't wanna be there when he doesn't treat you right
当他狠心对待你时 我不愿出现在你身边
I don't wanna be that person in your life
我不愿成为你生命中用来慰藉心灵的那个人
Don't wanna be the other guy
不愿成为替代品
I don't wanna be there every time he treats you bad
每一次他狠心待你 我不愿出现在你身边
I don't wanna be the best thing that you never had
我不愿成为你永远无法拥有的最美好的存在
I don't wanna be here left out on the side
我不想被冷落在一旁
Don't wanna be the other guy listen girl
不愿成为替代品 听着 女孩
I wanna be the one to love ya
我渴望成为那个深爱着你的人
I wanna be the one to kiss ya
我渴望成为那个与你肆意亲吻的人
I wanna be the one to treat you right
我渴望成为那个好好待你的人
And spend my whole life with ya
与你共度一生
Wanna be the one you see when you wake up
我渴望成为在你醒来之后 第一眼看到的那个人
And hold you in my arms after we make your love
在我们温存之后 将你拥入我的怀抱
Gotta be your everything
成为你的一切
I don't wanna be
我不愿意
I don't wanna be there every time he makes you cry
每一次他惹你伤心落泪 我不愿出现在你身边
I don't wanna be there when he doesn't treat you right
当他狠心对待你时 我不愿出现在你身边
I don't wanna be that person in your life
我不愿成为你生命中用来慰藉心灵的那个人
Don't wanna be the other guy
不愿成为替代品
I don't wanna be there every time he treats you bad
每一次他狠心待你 我不愿出现在你身边
I don't wanna be the best thing that you never had
我不愿成为你永远无法拥有的最美好的存在
I don't wanna be here left out on the side
我不想被冷落在一旁
Don't wanna be the other guy
不愿成为替代品