Don’t You Know Who I Am? - Jessie Ware
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jessie Ware/James Ford/Clarence Coffee Jr./Jake Shears/Midland
Composed by:Jessie Ware/James Ford/Clarence Coffee Jr./Jake Shears/Midland
Produced by:James Ford
I walked in this evening expecting all the finer things
今夜我踏入此地,期待所有美好事物
Like love a glass of champagne and maybe diamond rings
比如爱意、一杯香槟,或许还有钻戒
A touch of sweet romancing a taste of déjà vu
渴望着甜蜜的浪漫轻抚,以及似曾相识的滋味
And then I saw you dancing with someone else across the room
却见你与旁人共舞于房间另一端
Do you realise you're losing something everlasting?
你可知你正失去一份永恒之物?
I can't deny my life just flashed before my eyes
我无法否认,我的一生在我眼前闪现
I tried to find you in a crowded room full of desire tonight
在今夜这充满渴望的喧嚣人群中,我曾努力寻觅你的踪影
Don't you know who I am?
难道你已不识我是何人?
I'm the love of your life
我是你此生挚爱
Fool me once kiss me twice
一次欺骗 两次拥吻
We've been dancing all night
我们曾彻夜共舞
Don't you dare say goodbye
请别轻易道别离
I thought that I had made a reservation to your heart
我曾以为,我已在你的心间预留一席之地
But now my mind's been made up our world's been torn apart
但如今我心意已决,我们的世界已然崩塌
Did you realise you're losing something everlasting?
你可曾意识到,你正失去那份永恒的爱?
I can't deny my life just flashed before my eyes
我无法否认,我的一生在我眼前闪现
I tried to find you in a crowded room full of desire tonight
在今夜这充满渴望的喧嚣人群中,我曾努力寻觅你的踪影
Don't you know who I am?
难道你已不识我是何人?
I'm the love of your life
我是你此生挚爱
Fool me once kiss me twice
一次欺骗 两次拥吻
We've been dancing all night
我们曾彻夜共舞
Don't you dare say goodbye
请别轻易道别离
Don't you know who I am?
难道你已不识我是何人?
I'm the love of your life
我是你此生挚爱
Fool me once kiss me twice
一次欺骗 两次拥吻
We've been dancing all night
我们曾彻夜共舞
Don't you dare say goodbye
请别轻易道别离
You're gonna miss me in the morning when I'm not inside your bed
清晨醒来 若我不在你身边 你定会想念
You're gonna miss me in the evening when I'm always in your head
夜幕低垂 我总在你脑海浮现 你会想念
You're gonna miss me in the morning in the morning
清晨 清晨 你会想念
Don't you dare say goodbye
请别轻易道别离
You're gonna miss me in the morning when I'm not inside your bed
清晨醒来 若我不在你身边 你定会想念
You're gonna miss me in the evening when I'm always in your head
夜幕低垂 我总在你脑海浮现 你会想念
You're gonna miss me in the morning in the morning
清晨 清晨 你会想念
Don't you dare say goodbye
请别轻易道别离