00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8dfa4cea4c9e03d5d1a67f837757e37f.mp3
点击复制約束 - Naomile (ナオミール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Naomile
曲：LCO(FRARE)
いつもよりオシャレなレストラン
在比往常更精致的餐厅里
なんかちょっと照れてるあなた
你略显羞涩的模样
ショートケーキの
当草莓蛋糕上的蜡烛
ろうそくを消したら
被轻轻吹灭后
突然黙ってまじめな顔して
你突然沉默着露出认真的神情
光る指輪くれた
为我戴上了闪亮的戒指
「ずっと一緒に居よう」
「我们要永远在一起」
言葉の代わりに涙あふれた
话语未落泪水已夺眶而出
心配そうに私を見つめる
你担忧地凝视着我的眼睛
あなたのその手を
我紧紧握住
ぎゅっと握った
你温暖的手掌
ありがとう私今一番幸せ
谢谢你 此刻是我最幸福的时光
ケンカしたね去年の誕生日は
记得去年生日我们曾争吵
逢えない時間がそうさせたね
分隔两地的时光让我们迷失
いつの間にか硬くなった心
不知不觉变得冰冷的心
あなたに会えばほどけてく
在与你重逢时又渐渐融化
左手に光る指輪
左手无名指闪耀的戒指
「これからずっと一緒だね 」
「从今往后永远相伴吧」
今までの分の涙あふれた
积蓄至今的泪水决堤般涌出
会えない日も会えた喜びも
无论是无法相见的日夜
いつでも帰れる場所を見つけた
终于找到了随时可以归去的港湾
ありがとう世界一私幸せ
谢谢你 让我成为世界上最幸福的人
遠い海越え飛び続けてた
穿越遥远的海岸不停飞翔
探してた場所は
最终发现所追寻的归宿
あなただったんだ
原来就是你所在的地方
やっと羽を降ろした
终于能安心收起翅膀
もう怖くないよ
再也不感到害怕
あなたと一緒だから
因为有你陪伴在身旁
新しい未来へと「約束」しよう
向着崭新的未来许下「约定」吧
これからもずっと
从今往后漫长岁月
手と手を繋いで歩いていこう
都要牵着手共同前行
大好きなパパやママのように
就像我最爱的爸爸妈妈那样
泣きたくなる日も
即使未来会有
きっと来るでしょう
令人落泪的日子
今の気持ち
也请永远不要忘记
忘れないでいきたい
此刻的这份心情
今までの分の涙あふれた
积蓄至今的泪水决堤般涌出
会えない日も会えた喜びも
无论是无法相见的日夜
いつでも帰れる場所を見つけた
终于找到了随时可以归去的港湾
ありがとう
谢谢你
あなたに逢えてよかった
能与你相遇真是太好了