Act 1 -"Bravo, signor padrone...Se vuol ballare...Ed aspettaste" - Samuel Ramey (塞缪尔·雷米)/Kurt Moll (库尔特·莫尔)/Jane Berbie (简·伯比)/London Philharmonic Orchestra (伦敦爱乐乐团)/Georg Solti (乔治·索尔蒂)

Written by：Wolfgang Amadeus Mozart/Lorenzo Da Ponte

Bravosignor padrone ora incomincio

做得好 高贵的主人 我开始

A capir il mistero e a veder schietto

了解这个秘密 也摸清了

Tutto il vostro progetto a londra è vero

你心里的所有诡计 去伦敦 不是吗

Voi ministro io corriero e la susanna

你当大使 我做仆从 而苏珊娜

Secreta ambasciatrice

当你的大使秘书

Non sarà non sarà figaro il dice

不行 不行 费加罗说

Se vuol ballare

若你想起舞

Signor contino

我的好伯爵

Se vuol ballare

若你想起舞

Signor contino

我的好伯爵

Il chitarrino

就由我来

Le suonerò

为你伴奏

Il chitarrino

就由我来

Le suonerò

为你伴奏

Si

没错

Le suonerò

为你伴奏

Si

没错

Le suonerò

为你伴奏

Se vuol venire

如果你来

Nella mia scuola

我的学校

La capriola

我会教你

Le insegnerò

如何嬉戏

Se vuol venire

如果你来

Nella mia scuola

我的学校

La capriola

我会教你

Le insegnerò

如何嬉戏

Si

没错

Le insegnerò

如何嬉戏

Si

没错

Le insegnerò

如何嬉戏

Saprò

我知道

Saprò

我知道

Saprò

我知道

Saprò

我知道

Saprò ma piano

我知道要小心

Piano piano piano piano piano

小心 小心 小心

Piano

小心

Meglio ogni arcano

可不能急躁

Dissimulando

不要露口风

Scoprir potrò

让人知道

L'arte schermendo

我使出手段

L'arte adoprando

要让你上当

Di qua pungendo

我一会儿惹你

Di là scherzando

我一会儿骗你

Tutte le macchine

把你的坏主意

Rovescerò

完全揭穿

Rovescerò

完全揭穿

L'arte schermendo

我使出手段

L'arte adoprando

要让你上当

Di qua pungendo

我一会儿惹你

Di là scherzando

我一会儿骗你

Tutte le macchine

把你的坏主意

Rovescerò

完全揭穿

Tutte le macchine

把你的坏主意

Rovescerò

完全揭穿

Tutte le macchine

把你的坏主意

Rovescerò

完全揭穿

Rovescerò vescerò

完全揭穿 揭穿

Se vuol ballare

若你想起舞

Signor contino

我的好伯爵

Se vuol ballare

若你想起舞

Signor contino

我的好伯爵

Il chitarrino

就由我来

Le suonerò

为你伴奏

Il chitarrino

就由我来

Le suonerò

为你伴奏

Si

没错

Le suonerò

为你伴奏

Si

没错

Le suonerò

为你伴奏

Ed aspettaste il giorno

你居然拖到今天

Fissato a le sue nozze

他约定的结婚日

Per parlarmi di questo

才告诉我这件事

Io non mi perdo

亲爱的医生

Dottor mio di coraggio

我不会放弃

Per romper de' sponsali

即使过了今天

Più avanzati di questo

也可以毁掉婚约

Bastò spesso un pretesto ed egli ha meco

有很多充分的理由 况且

Oltre questo contratto certi impegni

他已对我提出信守婚约

So iobastaconvien

但算了

La susanna atterrir convien con arte

现在我们得吓吓苏珊娜

Impuntigliarli a rifiutar il conte

想办法让她拒绝伯爵的求欢

Egli per vendicarsi

伯爵为了报复

Prenderà il mio partito

会与我同一阵线

E figaro così fia mio marito

这样费加罗将成为我的丈夫

Bene io tutto farò senza riserve

我会毫无保留鼎力相助

Tutto a me palesate

告诉我全盘计划吧

Avrei pur gusto

我愿意

Di dar per moglie la mia serva antica

将我的老女仆嫁给他

A chi mi fece un dì rapir l'amica

以泄夺爱之恨