Heaven Only Knows - Raffaela Wais
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Am I dreaming am I waking
我是在梦中 还是清醒
Am I walking am I waiting
我是在行走 还是在等待
For you to come and take me by the hand
等待你出现 牵起我的手
See him watching
仿佛看见他在注视
But you`re not there
但你却不在那里
I don't know why
我不知道为什么
But I don't care
但我不在乎
Trying but it does'nt seem to work
努力尝试 却似乎毫无作用
And god only knows
只有上帝知道
Which way it's gonna fall
事情会如何发展
And I can't stand here for another minute (minute minute)
我无法再在这里多待一分钟(一分钟 一分钟)
Come on baby tell me why
来吧宝贝 告诉我为什么
'Cause I'm running out of time
因为我的时间不多了
I've been searching far and wide
我一直在四处寻找
For love for love for loooove
寻找爱 寻找爱 寻找爱
But my heart's out of time with the rythm
但我的心与节奏不合拍
If you asked me to go
如果你让我离开
Would I listen
我会听从吗
And my mind's stilling me not to give in
我的内心在阻止我屈服
To loooove heaven only knows
去爱 只有天知道
Heaven only knows
只有天知道
Is it starting is it ending
这是开始还是结束
Can you feel this are you pretending
你能感受到吗 还是在假装
So I won't turn my back and walk away
所以我不会转身离去
Are you crying are you laughing
你在哭泣 还是在欢笑
'Cause I make believe is it happening
因为我制造的幻想是否成真
I need you to show me that you really care
我需要你证明 你真的在乎
And god only knows which way you're gonna go
只有天知道 你将走向何方
And I can't stand here
我无法再站在这里
For another minute (minute minute)
多等一分钟(一分钟 一分钟)
Come on baby tell me why
来吧宝贝 告诉我为什么
'Cause I'm running out of time
因为我的时间不多了
I've been searching far and wide
我一直在四处寻找
For love for love for loooove
寻找爱 寻找爱 寻找爱
But my heart's out of time with the rythm
但我的心与节奏不合拍
And if you asked me to go
如果你让我离开
Would I listen
我会听从吗
And my mind's stilling me not to give in
我的内心在阻止我屈服
To loooove heaven only knows
去爱 只有天知道
Heaven only knows what I'm thinking
只有天知道我在想什么
After you to take you a little bit
在你之后 带走你一点点
Who's gonna catch me when I fall
当我坠落时 谁会接住我
Can we go back to where we started
我们能否回到最初的地方
Tell me now is this what you wanted
告诉我 这是你想要的吗
And I won't lose myself to love
我不会在爱中迷失自己
Come on baby tell me why
来吧宝贝 告诉我为什么
'Cause I'm running out of time
因为我的时间不多了
I've been searching far and wide
我一直在四处寻找
For love for love for loooove
寻找爱 寻找爱 寻找爱
But my heart's out of time with the rythm
但我的心与节奏不合拍
And if you asked me to go
如果你让我离开
Would I listen
我会听从吗
And my mind's stilling me not to give in
我的内心在阻止我屈服
To loooove heaven only knows
去爱 只有天知道
Heaven only knows
只有天知道