When God's People Pray(Complete version originally performed by Wayne Watson) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Trouble knockin' on your window pane

苦难轻叩你的窗棂

Stormy weather at your door

风暴肆虐门前

And the outlook for the day ahead- just like the day before

明日光景依旧黯淡——如同昨日重现

People tell you prayin' changes things

人们告诉你祈祷能改变一切

But the words don't stop your fear

但言语无法平息恐惧

Prayer is only pious rebelling without a Father's ear

祈祷不过是虔诚的反抗 若父神未曾垂听

He will not turn away- when His people pray

祂必不转脸——当祂子民呼求

When God's people pray

当神的子民祈祷时

And take the pains of earth to the doors of heaven

将尘世苦难带到天堂门前

When God's people pray

当神的子民祈祷时

There is hope reborn there is sin forgiven

希望得以重生 罪孽获得宽恕

And miracles you can't explain await

无法解释的奇迹正在等待

When God' people pray

当神的子民祈祷时

Hopeless situation turns around dilemma passes by and by

绝望境遇终将逆转 困境渐行渐远

Look- there's a never-ending field of blue past that clouded sky

看啊 乌云背后是永无止境的蔚蓝天际

He alone can know the need in me before a single word begins;

祂深知我心中所求 未等开口已明了

The Holy Spirit intercedes for me

圣灵正为我代求

I will trust in Him

我愿全心信靠

He will not turn away- when His people pray

祂必不转脸——当祂子民呼求

When God's people pray

当神的子民祈祷时

And take the pains of earth to the doors of heaven

将尘世苦难带到天堂门前

When God's people pray

当神的子民祈祷时

There is hope reborn There is sin forgiven

就有希望重生 就有罪得赦免

And miracles you can't explain await

无法解释的奇迹正在等待

When God's people pray

当神的子民祈祷时

When God's people pray

当神的子民祈祷时

There is hope reborn there is sin forgiven

希望得以重生 罪孽获得宽恕

And miracles you can't explain await

无法解释的奇迹正在等待

When God's people pray

当神的子民祈祷时

And take the pains of earth to the doors of heaven

将尘世苦难带到天堂门前

When God's people pray

当神的子民祈祷时

There is hope reborn There is sin forgiven

就有希望重生 就有罪得赦免

And miracles you can't explain await

无法解释的奇迹正在等待

When God's people pray

当神的子民祈祷时

When God's people pray

当神的子民祈祷时

There is hope reborn sin forgiven

希望得以重生 罪孽终获宽恕

And miracles you can't explain await

无法解释的奇迹正静候降临

When God's people pray

当神的子民祈祷时

And take the pains of earth to the doors of heaven

将尘世苦难带到天堂门前

When God's people pray

当神的子民祈祷时

There is hope reborn There is sin forgiven

就有希望重生 就有罪得赦免

And miracles you can't explain await

无法解释的奇迹正在等待

When God's people pray

当神的子民祈祷时

When God's people pray

当神的子民祈祷时

When God's people pray

当上帝的子民祈祷时