00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8dff7722d24e3ec10e7d950e1384341d.mp3
点击复制Ain't No Love - Steven Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Steven Daniel Cooper
Ain't no love in the heart of the city
城市中心早已没有爱
Ain't no love in the heart of town
这座城只剩冰冷空荡
Ain't no love and it sure is a pitty
多可悲 爱已消失不见
Ain't no love because you ain't around
因你离去 爱也随之消散
Yeah
I've always tried to do my best
我曾倾尽所有温柔
And tried to give all the rest
付出全部真心相待
Attention that they deserve
给予她们应得的珍视
Not kicking him to the curb
并非要将他彻底抛弃
But listen these little birds
但听这些流言蜚语
Are chirping on every word
字字句句喋喋不休
I'm tripping on what I've heard
流言蜚语让我恍惚
It's sickening so absurd
如此荒谬令人作呕
How you bend over backwards
你竟卑躬屈膝
And give out the passwords
轻易交出心门密钥
To help your fellow man
只为讨好所谓同伴
Now this knife in my back hurts
这背后一刀让我痛彻心扉
'Cause I don't understand
因为我始终无法理解
How you can go cut the hand
你怎能斩断扶持的手
Run away from what
逃离我们共同筑起的梦
We're building then try to come back again
却又试图再次回头
Inviting the past back in
让往事重新纠缠不休
I don't want to do it
我不愿重蹈覆辙
This beds already made
床榻早已铺就
Should've thought through it
早该深思熟虑
All this talking is toxic
这些对话充满毒性
And targeting targets
句句直戳痛处
Don't need to get
不必再陷入
Caught in the crosses
这场互相伤害
We're crossing the cost
我们越过代价边界
And we're eating it
却甘之如饴
Damage is done
伤害已成定局
No need for blame games
无需再互相指责
Forgiveness and forgetting
原谅与遗忘
Is not the same thing
终究是两回事
We used to be friends
我们曾亲密无间
Now me and you just pretend
如今只剩虚伪表演
And smile while in route
强颜欢笑同行时
When we both know the truth
彼此心知肚明
And say
然后说
Ain't no love in the heart of the city
城市中心早已没有爱
Yeah we love yeah we love
我们曾相爱 我们曾相爱
Ain't no love in the heart of town
这座城只剩冰冷空荡
Can you love right
你能否好好去爱
Ain't no love and it sure is a pitty
多可悲 爱已消失不见
Yeah we love yeah we love
我们曾相爱 我们曾相爱
Ain't no love because you ain't around
因你离去 爱也随之消散
Come on
来吧
I keep giving myself
我不断付出真心
What they keep giving me back
却只换来敷衍回应
Don't need much in return
不求太多回报
Don't need pats on the back
无需虚情假意的赞美
Don't need none of your cash
不稀罕你的金钱
Don't need any of that
那些我统统都不需要
Just need to know that
只想知道真相
When I need you man
当我需要你时
You still got my back
你仍站在我身后
But the truth and the fact
但真相与事实是
Is that you never do that
你从未真正如此
You catch a cab and you act
你搭上出租车
Like we were never intact
装作我们从未亲密
Like we were never even cool
装作我们毫无交情
Playing me for a fool
把我当作傻瓜戏弄
Should've known of it the moment
早该在那一刻就明白
You told me I should just roll with it
当你说我该随波逐流时
I'm holding on the hope of it
我却仍紧抓着渺茫希望
Hold it I can't just go with this
停下 我无法继续自欺
It's over between us
我们之间就此结束
See this
看清吧
This chapter I'm closing it
这一章我亲手合上
Sad to see it go
遗憾却必须放手
You probably won't even notice it
你或许根本不会察觉
But that's just how it goes
但这就是现实的模样
I'm saying what we both know
我只是说出了我们都心知肚明的事
That there ain't no love
这里没有爱
And ain't no trust
也没有信任
No there ain't nothing left
什么都不剩了
We just kick up dust
我们只是徒然扬起尘埃
Yeah
We keep moving on like a pickup truck
我们像皮卡般继续前行
But when things break down
但当一切分崩离析
I can't pick you up
我却无法将你拾起
They say
人们说
Ain't no love in the heart of the city
城市中心早已没有爱
Yeah we love yeah we love
我们曾相爱 我们曾相爱
Ain't no love in the heart of town
这座城只剩冰冷空荡
Ain't no love right you know
这里没有真爱 你心知肚明
Ain't no love and it sure is a pitty
多可悲 爱已消失不见
Yeah we love yeah we love
我们曾相爱 我们曾相爱
Ain't no love because you ain't around
因你离去 爱也随之消散
Gotta go
是时候离开
You and I
你我之间
Oh I will have some time
终将画上句点
Yeah
'Cause love means heart
因为爱意味着真心
It's so clear but that you don't know
如此明显 你却不懂
I let you know
我让你明白
You got the sun to shine
你拥有阳光灿烂
I'm sitting home
而我独坐家中
To come alive
等待重生
No no that's right
不 不 没错
I'm not the one that left
我并非先离开的人
The vision and team
I got the vision to see
我早已预见结局
You're using me just like
你只是在利用我
I knew it would be
正如我所料
Always fishing to see
总是试探着
If you had to listen to me
是否愿意倾听我
Or could you do it on your own
还是我行我素
And cut your stitches to me
斩断你我之间的羁绊
So no ties and no lies
再无牵绊 再无谎言
No surprise you devised
你精心设计的背叛不足为奇
All these sly little plans
这些狡黠的小算计
All you do is undermine
你只会暗中破坏
And I fell for it now we never can mend
我深陷其中 如今已无法修补
Because we'll never be friends
因为我们永远做不回朋友
No no no never again
不 永不 再也不可能
Yeah
Let's tell the world the truth
让我们向世界坦白真相
And save us both time
别再浪费彼此时光
And we can call it truce
就此达成休战协议
From separate coast lines
隔着遥远海岸线
I won't say your name
我不会再提起你姓名
Like the odd man out
像个局外人般沉默
Just know that in the end
只需记住最终结局
All the love ran out
所有的爱都已耗尽
Come on
来吧
Ain't no love in the heart of the city
城市中心早已没有爱
No love no love
没有爱 没有爱
Ain't no love in the heart of town
这座城只剩冰冷空荡
Ain't no love around
周围也没有爱
Ain't no love and it sure is a pitty
多可悲 爱已消失不见
Yeah we love yeah we love
我们曾相爱 我们曾相爱
Ain't no love because you ain't around
因你离去 爱也随之消散
You ain't around
你已远去
Yeah
Dedicated owner fake friend
虚伪的陪伴 假意的朋友
Ain't know who they are
不知他们是谁