00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8dffc198561e977c3ce257c53e279821.mp3
点击复制
約束の花
(Single Version) - 幽闭星光 (幽閉サテライト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Marcia
曲：Iceon
星が巡るように
如同繁星流转不息
君が還るなら約束の花を
若你归来 我将献上约定之花
幼き笑顔に潜む さよならの影に
稚嫩笑靥中潜藏别离的阴翳
気付かないふりした
我故作视而不见
無力と儚さよ
这无力与虚幻啊
必ず守り抜くこと誓う一輪花
誓要守护到底的承诺之花绽放
そっと触れた掌
轻轻触碰的掌心温度
僕は忘れないだろう
我永远都不会遗忘
混乱の渦に巻き込まれただけ
只是被卷入混沌漩涡之中
運命の悪戯は冷たく嗤う
命运的无情嘲弄冰冷刺骨
星が巡るように
如同繁星流转不息
夜が明けるように
如同黑夜迎来破晓
もう一度君が還るのなら
若你能再度回到我的身旁
過ちも痛みも全てを愛そう
愿将过错与伤痛尽数深爱
約束の花を
这朵约定之花啊
歩幅が変わる二人は
步调相异的两人
正義さえ変わる
连正义都变得模糊
辿り着く願いはずっと同じなのに
明明追寻的愿望始终如一
愛しき君に渡した約束の花を
献给挚爱之人的约定之花
独りで眺めてる 亡き幻を重ね
独自凝望 将逝去的幻影重叠
悲しみに溺れ沈まないように
只为不再沉溺于悲伤之海
痛みを隠すように君を探す
藏起伤痛 继续追寻你的身影
奇跡さえを望み
若连奇迹都能奢望
宿命をうらむ
若宿命终被怨恨
情けない僕が赦されたら
当卑微的我获得宽恕之时
君の髪に触れて
轻抚你如瀑的长发
惜しみない愛と
献上无悔的爱意
約束の花を
与这约定之花
もう二度と離さない
从此永不分离
四季の色が移り
四季流转色彩更迭
この花を愛でる
深情凝望此花绽放
季節を何度も重ねるけど
纵使历经无数轮回季节
そう 幸せと呼べる
是啊 我们曾拥有名为幸福的
瞬間を生きた
那些珍贵瞬间
二人は永遠
两人即是永恒
星が巡るように
如同繁星流转不息
夜が明けるように
如同黑夜迎来破晓
もう一度君が還るのなら
若你能再度回到我的身旁
過ちも痛みも全てを愛そう
愿将过错与伤痛尽数深爱
約束の花を
这朵约定之花啊
永久の愛を此処に
永恒之爱永驻此间