DIVE & FLY - 平川大輔 (ひらかわ だいすけ)
作詞:こだまさおり
作曲:倉内達矢
どんな理屈で語ればいいんだろう
说什么理由好呢
目に映るシーン
眼前出现的情景
跳ねる水のひと粒でさえ
就连飞溅起来的水滴
雄弁な完成形だ
也是动人的完成形态
僕の知らない自由のカタチ
我所不知道的自由的形式
息をのむようなパーフェクトなwave
就要窒息的完美 波浪
体現したら何が変わるんだ?
体现出来的话什么会改变
衝動が選ぶother choice
冲动的选择 另一个选择
奇跡めいた出会いに
充满奇迹的相遇
DIVE & FLY 水面を飛ぶ
潜水和飞越 飞出水面
美しい力強さへと
想要更接近
もっと近づきたい
美丽的力量
飛び込んだ初めて見るseason
跳进去的一刻看见 季节
組み立てるイメージを
组成的影像
確かめるように触れる未知を
想要确认而伸手碰触的未知
さあ、強く蹴って うねる今日感じて
来吧 用力踢 感觉翻滚的今天
動き出す情熱
跃动的热情
描く迷いのないラインを泳ぐ
畅游不迷惘的线路
前を向いて
向前进
すぐに予想通りの確信になる
马上就能变成预想的确信
疑わないさ
不要怀疑
僕が欲しがった綺麗な何か
我想要的美丽是什么
伸びやかに今 重なればmine
豁然的这一刻 重叠的话 我的
ここにしかない新しい日々
只在这里才有的新的一天
実感は次の検証へ 可能性をくれるよ
真实的感受 带给下一次验证 带来可能性
DIVE & FLY 間違いじゃない
潜水和飞越 没错
この胸を掴んだ感動
胸中洋溢的感动
もっと追いつきたい
想追求更多
手に触れた初めて知るseason
用手碰触的一刻看见 季节
譲れないイメージを
不想让的画面
一緒に磨きあえる場所で
一起磨砺的地方
もう引き返せない 魅せられた青へと
如果折回的话 向着欣悦的青色
踏み込んだ情熱
深入的热情
DIVE & FLY 間違いじゃない
潜水和飞越 没错
この胸を掴んだ感動
胸中洋溢的感动
もっと追いつきたい
想追求更多
手に触れた初めて知るseason
用手碰触的一刻看见 季节
DIVE & FLY
潜水和飞越
DIVE & FLY 水面を飛ぶ
潜水和飞越 飞出水面
美しい力強さへと
想要更接近
もっと近づきたい
美丽的力量
飛び込んだ初めて見るseason
跳进去的一刻看见 季节
組み立てるイメージを
组成的影像
確かめるように触れる未知を
想要确认而伸手碰触的未知
さあ、強く蹴って うねる今日感じて
来吧 用力踢 感觉翻滚的今天
動き出す情熱
跃动的热情
おわり