00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e14853545983a397c02c09c659c8019.mp3
点击复制
In Flames - Take This Life - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not so much the pain
痛楚并非最难承受
It's more the actual knife
而是那刀刃的实感
Pretending the picture is perfect
假装画面仍完美无瑕
I cut myself to sleep
我划破自己只为入眠
I close my eyes for a second
闭眼的瞬息之间
And meet a fragile soul
遇见易碎的灵魂
I scream to hide that I'm lonely
用尖叫掩盖孤独
The echo calls my name
回声却唤我姓名
If I ever if I never
若我从未 或终将能够
Make me understand the thought whatever
请让我参透这纷乱心绪
Make me see make me be
让我看见 让我成为
Make me understand you're there for me
让我确信你始终在侧
Take this life I'm right here
取走这生命 我就在此
Stay a while and breathe me in
停留片刻 将我铭记
Take this life I'm right here
取走这生命 我就在此
Stay a while and breathe me in
停留片刻 将我铭记
The water drops just beg to hit me
水滴乞求着坠落在我身上
Why now Haven't rained for days
为何此刻降临 明明久未逢甘霖
No time to play hide and seek
来不及玩捉迷藏的游戏
I call upon you to take me on
我呼唤着你将我带走
Break me down to pieces
将我粉碎成残片
Put me back do it right this time
这次请好好将我拼回原状
Struggling to fill this empty stream
挣扎着填满干涸的溪流
Burn my efforts in the end it means nothing
最终我的努力燃烧殆尽 毫无意义
If I ever if I never
若我从未 或终将能够
Make me understand the thought whatever
请让我参透这纷乱心绪
Make me see make me be
让我看见 让我成为
Make me understand you're there for me
让我确信你始终在侧
Take this life I'm right here
取走这生命 我就在此
Stay a while and breathe me in
停留片刻 将我铭记
Take this life I'm right here
取走这生命 我就在此
Stay a while and breathe me in
停留片刻 将我铭记
These thoughts burn a hole in my heart
这些念头在我心上灼出空洞
These thoughts will keep me feeling
这些念头让我持续沉沦
These thoughts burn a hole in my heart
这些念头在我心上灼出空洞
These thoughts will keep me feeling
这些念头让我持续沉沦
Oh if I ever if I never
若我从未 或终将
Make me understand the thought whatever
请让我参透这纷乱心绪
Make me see make me be
让我看见 让我成为
Make me understand you're there for me
让我确信你始终在侧
Take this life I'm right here
取走这生命 我就在此
Stay a while and breathe me in
停留片刻 将我铭记
Take this life I'm right here
取走这生命 我就在此
Stay a while and breathe me in
停留片刻 将我铭记