Tired Of Sleeping - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Suzanne Vega
Oh mom
哦,妈妈
The dreams are not so bad
这些梦其实没那么糟
It's just that theres so much to do
只是有太多事要做
And I'm tired of sleeping
而我已厌倦沉睡
Oh mom
哦,妈妈
The old man is telling me something
那位老人正对我说着什么
His eyes are wide and his mouth is thin
他双眼圆睁 嘴唇紧抿
And I just can't hear what he's saying
可我就是听不清他的话
Oh mom I wonder when I'll be waking
噢妈妈 不知何时才能苏醒
It's just that theres so much to do
只是有太多事要做
And I'm tired of sleeping
而我已厌倦沉睡
Oh mom
哦,妈妈
I wonder when I'll be waking
不知何时才能苏醒
It's just that theres so much to do
只是有太多事要做
And I'm tired of sleeping
而我已厌倦沉睡
Oh mom
哦,妈妈
The kids are playing in pennies
孩子们在零钱堆里玩耍
They're up to their knees in money
钱财没过了他们的膝盖
And the dirt of the churchyard steps
还有教堂台阶上的尘土
Oh mom
哦,妈妈
That man he ripped out his lining
那个男人撕开了他的内里
He tore out a piece of his body
他从身体里扯出了一块
To show us his clean quilted heart
只为向我们展示他那洁净而柔软的心
Oh mom
哦,妈妈
I wonder when I'll be waking
不知何时才能苏醒
It's just that there's so much to do
只因有太多事情要做
And I'm tired of sleeping
而我已厌倦沉睡
Oh mom
哦,妈妈
I wonder when I'll be waking
不知何时才能苏醒
It's just that theres so much to do
只是有太多事要做
And I'm tired of sleeping
而我已厌倦沉睡
Oh mom
哦,妈妈
The bird on the string is hanging
绳上的鸟儿正悬吊着
Her bones are twisting and dancing
她的骨骼扭曲舞动
She's fighting for her small life
她为渺小生命而抗争
Oh mom
哦,妈妈
I wonder when Ill be waking
我不知何时才能真正醒来
It's just that theres so much to do
只是有太多事要做
And I'm tired of sleeping
而我已厌倦沉睡
Oh mom I wonder when I'll be waking
噢妈妈 不知何时才能苏醒
It's just that theres so much to do
只是有太多事要做
And I'm tired of sleeping
而我已厌倦沉睡
Oh mom
哦,妈妈
I wonder when I'll be waking
不知何时才能苏醒
It's just that there's so much to do
只因有太多事情要做
And I'm tired of sleeping
而我已厌倦沉睡