00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e1cc031a815524f6e2fd9affd64a26f.mp3
点击复制분홍립스틱 - 노이지보이즈 (Noisy Boyz)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：노이지보이즈
曲：돌맹이
编曲：돌맹이
해가 뜨면 바로 달려가서
太阳一升起 我就立刻飞奔而去
말할 거야 kiss me
我要说 吻我
눈을 감아도 보이는 분홍 립스틱
即使闭上眼 也能看见那粉色唇膏
고작 하루 만에 왜 이렇게 힘든지
不过才一天 为何如此煎熬
많이 보고 싶어 작고
好想见到你 那小小的
귀여운 네 입술이
你那可爱的嘴唇
어서 빨리 시간이 흘렀으면 해
真希望时间能快点流逝
가뭄이 난 내 맘에 봄비가 내리게
在我干涸的心中下起春雨
거칠고 갈라진 못난 내 입술에
在我粗糙干裂、难看的嘴唇上
숨을 불어 넣어줘
吹入一口气
아주 촉촉하게 yeah
让它变得湿润 yeah
아직도 나는 잊을 수가 없어
我至今仍无法忘怀
그때 그 장면을 가사로 적어
那时的场景，我把它写成歌词
두 손으로 내 볼을 감싸고
用双手捧住我的脸颊
까치발을 들고
踮起脚尖
질끈 눈을 감고 내게 먼저
紧紧闭上眼 先向我靠近
해줬던 짧지만 진한 입맞춤
你曾给予的短暂却深情的吻
심쿵 했던 감정을 아직도 느끼는 중
至今仍能感受到那份心动的情感
향기가 났어 봄 향기
空气中弥漫着春天的气息
시간이 많이 흘러도 여전히
即使时间流逝了许多，依旧
눈이 가는 너의 분홍 립스틱
你那吸引我目光的粉红唇膏
마음이 가는 너의 분홍 립스틱
你那吸引我心的粉红唇膏
귀여운 입술 위에 분홍 립스틱
在你可爱的嘴唇上的粉色唇膏
자꾸 입이 가는
总是被你的嘴唇吸引
너의 분홍 립스틱 yeah
你那粉色的唇膏 yeah
일이 너무 힘들었다며
说工作太辛苦了
내게 투정을 부릴 때도
向我撒娇的时候
너무 보고 싶었다며
说太想我的时候
찡찡거리며 안길 때도
撒娇地扑进我怀里时
어제는 이런 일이 있었다면서
昨天还说发生了这样的事
깔깔거리며 조잘 될 때 그제는
咯咯笑着叽叽喳喳的时候
엄마랑 싸웠다면서 입술 삐쭉거리며
你说和妈妈吵架了，撅着嘴唇
편들어 달란 듯이 얘기할 때
像是要我站在你这边似的说着话时
그리고 밥 먹을 때 맛있다면서
还有吃饭时，一边说着好吃
주먹만 한 쌈을 싸
包一个拳头大小的菜团
내 입에 구겨 넣어줄 때
塞进我嘴里时
소주 한잔할 때
喝一杯烧酒的时候
자기 잔에 술이 많다며
说自己的杯子里酒太多
내 잔과 바꿔 치기 할 때
偷偷和我交换酒杯的时候
조그마한 입술로
用那小巧的嘴唇
하얀 담배를 물고 있을 때도
即便叼着白色香烟的时候
곱디고운 입술로
用那娇艳的嘴唇
뭉게구름 만들 때도 나도 모르게
吹出团团云朵时 我也不自觉地
눈이 가는 너의 분홍 립스틱
你那吸引我目光的粉红唇膏
마음이 가는 너의 분홍 립스틱
你那吸引我心的粉红唇膏
귀여운 입술 위에 분홍 립스틱
在你可爱的嘴唇上的粉色唇膏
자꾸 입이 가는
总是被你的嘴唇吸引
너의 분홍 립스틱 yeah
你那粉色的唇膏 yeah
내 입술만 보는 내가
只盯着我嘴唇的我
음흉해 보여도 틈만 나면
即使看起来有些** 但一有机会
너에게 내 입술을 모아도
我就把我的嘴唇凑向你
모아도 내 입술을
凑向你 我的嘴唇
모아도 넌 그냥 나와
即便凑近 你也只是
같이 네 입술을 모아줘
和我一起把你的嘴唇凑过来
눈이 가는 너의 분홍 립스틱
你那吸引我目光的粉红唇膏
마음이 가는 너의 분홍 립스틱
你那吸引我心的粉红唇膏
귀여운 입술 위에 분홍 립스틱
在你可爱的嘴唇上的粉色唇膏
자꾸 입이 가는
总是被你的嘴唇吸引
너의 분홍 립스틱 yeah
你那粉色的唇膏 yeah
其他人正在听的歌