Lounge Animal(爵士版)
慵懒生灵 (爵士版)
Dim lights wrap around my skin
微光轻抚我的肌肤
Slow breath, let the world spin
呼吸轻缓,任世事流转
Daylight fades, I come alive
暮色降临,我焕发生机
No chain to hold, no place to hide
再无枷锁,亦无处躲藏
I'm a lounge animal
我是慵懒的生灵
Born for the quiet night
生来属于这静谧的夜
Wild soul running free
野性灵魂 恣意奔放
Never trapped, never tied
从不被困 从不被缚
I'm a lounge animal
我是慵懒的生灵
Drifting through the dim light
穿梭于昏暗灯光里
Live how I wanna be
活出我想要的模样
My spirit takes its flight
我的灵魂自由翱翔
Soft sound floating in the air
轻柔乐声 空中飘荡
Lazy steps, I don't care
慵懒步伐 我不在乎
Rules and walls can't cage my mind
规矩与高墙,困不住我的思想
I chase the dark, leave days behind
我追逐夜色,将白昼抛诸脑后
Move slow, feel the vibe
缓缓而行,感受这氛围
Let my true self shine
让真我尽情闪耀
No rush, no line
无需匆忙,亦无拘束
Just me and the night
唯我与夜相伴
I'm a lounge animal
我是慵懒的生灵
Born for the quiet night
生来属于这静谧的夜
Wild soul running free
野性灵魂 恣意奔放
Never trapped, never tied
从不被困 从不被缚
I'm a lounge animal
我是慵懒的生灵
Drifting through the dim light
穿梭于昏暗灯光里
Live how I wanna be
活出我想要的模样
My spirit takes its flight
我的灵魂自由翱翔
Wander where the shadows go
游荡在暗影所至之处
Let my wild instincts show
让野性本能尽情展现
I don't belong to crowded days
我不属于拥挤的白昼
This lazy night is where I stay
这慵懒的夜晚是我停留之处
Dim lights, slow time
微光昏暗,时光缓慢
Lounge animal, all mine
慵懒生灵,全然属我
Born for night, free to roam
为夜而生,自由漫游
No cage, no home
无笼无家