00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e200210495c605bd926f0d8a1a9e6de.mp3
点击复制人魚の夢 - 吉田亚纪子 (KOKIA)
TME享有本翻译作品的著作权
词：KOKIA
曲：KOKIA
水から上がった人魚の髪を
从水中浮起的人鱼秀发上
つたって落ちてく水滴キラリ
滑落的水滴折射着耀眼光芒
新たな出逢いに輝く瞳は
那双从未见过的璀璨双眸
宝石箱のサファイア
恍若宝石箱中的蓝宝石
さぁ 願いを叶えてあげる
来吧 让我来实现你的心愿
水の心で 地球 空 海 風の
以水之心 在地球 天空 海洋 微风中
青の世界を泳いで 自由に 今
徜徉于蓝色的世界 此刻是如此自由自在
大地を挟んだ二つの青が
将大地一分为二的两种蔚蓝
広さと深さを教えてくれる
教我领略了何为广阔何为深邃
海から産まれて空へと還る
自海洋之中诞生终将回归天际
地上で見つけて 出逢いを
在地面上探寻后 那场邂逅吧
3つ 数えたら 勇気を出して
认认真真数到3 便鼓起勇气来吧
新しい世界 踏み出せば自然に
若是能迈步在崭新的世界自然就会
泳ぎ方知ってる
知晓该如何徜徉
自由な心で in blue
自由的心中一片蔚蓝
真珠でつむいだ髪飾り
用珍珠编织而出的发饰
産まれたままの姿に飾り
装饰着那与生俱来的姿容
はじける想いが光の中
迸发的心意沐浴着光芒
空へと届く頃夢を見る
抵达天际时便见证梦想
Mermaid dream
这是一场人鱼之梦
産まれたての 希望 夢 愛 幸せ
初生的希望 梦想 爱意 幸福
青の世界に描いて
在蔚蓝的世界描绘吧
思い通り ピュアな心で
随心所欲 满怀着纯粹的心
地球 空 海 風の
在地球 天空 海洋 微风中
波に乗ろうよ 泳いで 自由に 今
乘风破浪吧 恣意徜徉 此刻是如此自由自在
Mermaid dream
这是一场人鱼之梦