Moonwalking in Calabasas (Remix|Explicit) - DDG/Blueface

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Darryl Granberry, Jr./Devin Miller/Johnathan Porter/Nayvadius Wilburn/Joshua Luellen/Ugur Tig

Composed by：Darryl Granberry, Jr./Devin Miller/Johnathan Porter/Nayvadius Wilburn/Joshua Luellen/Ugur Tig

Ballin' since I was jit

从小就在拼搏奋斗

Way before Oakland and filmin' the skits

早在奥克兰拍短片之前

I had a goal to get rich

我就立志要出人头地

Mama was strugglin' paying the rent

妈妈为房租苦苦挣扎

I couldn't help her with s**t

那时我却无能为力

Hate that I'm feelin' so stuck

痛恨被困在困境中

In this b***h Devo this s**t hard

这该死的处境太难熬

Car broke down can't fix that s**t

破车抛锚 修也修不好

I cried at night I'll admit that s**t

深夜痛哭 我承认脆弱

O2 old I'll whip that b***h

开着老车 照样风驰电掣

She left me 'lone but I miss that b***h

她已离去 我却念念不忘

If she text right now I'll hit that b***h

若此刻来信 我必赴约

Old friends like How you get that lit

老友惊叹 你怎如此风光

Same old me but they think I switched

仍是旧我 他们却说我变样

F**k old friends I don't know that b***h

旧日情谊早已随风飘散

Racks too big can't fold that s**t

财富堆积如山 难以尽数

Hand get numb when I hold that s**t

手握重金 麻木不觉

Mama I told you we gon' be okay

妈妈我说过 我们会好起来的

Whippin' that Benz and she live in LA

驾驶着奔驰 她定居洛杉矶

Tryna thank God but don't know what to say

想要感谢上帝 却不知从何说起

Don't call that lil' a*s place no estate

那寒酸小屋 怎配称为宅邸

Unless it came with a pool and a gate

除非配有泳池与鎏金大门

Check the rear before I pull in the gate

停车前先确认后视镜安全

All my watches flooded just like a lake

腕表镶钻如湖面波光潋滟

Lately I've been showing up extra late

近来总习惯姗姗来迟的体面

Rich n***a take her on a cheap date

带她体验富豪的平民约会路线

4 for 4 Wendy's get her a plate

温蒂快餐四份套餐摆满桌前

Love when these nuts all up in her face

沉溺于亲密时她迷离的双眼

She say wow never met a n***a with dick in her house

她惊叹从未有人能登堂入室流连

Spit in her mouth dickin' her out with

缠绵时耳畔的呢喃若隐若现

The choppa in the couch for a rat or a mouse

沙发下藏着家伙 防鼠又防贼

Mm I feel like Michael Jackson

我感觉自己就像迈克尔·杰克逊

Moonwalkin' through the Calabasas

在卡拉巴萨斯街头太空漫步

Louis bag gotta hold the ratchet

路易威登包里揣着防身家伙

Just in case a n***a want some action

以防有人想找麻烦

Mm got some millions but it's just a fraction

虽然赚了几百万但只是零头

Spendin' money for my satisfaction

花钱只为满足我的快感

Benjamin's we don't f**k with Jackson's

本杰明钞票 我们不屑杰克逊

Bet when I dropped they don't post that s**t

打赌我落魄时 他们不会提起这事

Yeah yeah yeah

All good though I'ma note that s**t

不过没关系 我会记在心里

When I blow you'll owe me b***h

等我飞黄腾达 你们都得低头

Humble a*s n***a but I know I'm rich

谦逊如我 但深知身价不菲

Yeah rich as f**k

没错 富得流油

F**k that s**t I know I'm lit

去他的 我知道自己光芒万丈

If we beef I f**k your b***h

若起争执 我会让你颜面尽失

All of the n***as I beef on the internet

网络上所有与我为敌的人

I hit up all of they b***hes and get 'em wet

他们的伴侣都会为我倾倒

Call her Uber I hit 'em and send 'em back

叫辆优步 完事后送她回去

Do it in silence 'cause players' ain't into that

低调行事 玩家不喜张扬

No oh I hit his b***h on the low oh

悄无声息 我征服了你的伴侣

She said your dick game was so-so

她说你不过如此

And she had told me you broke

还透露你囊中羞涩

That's tuff

这很艰难

That's tough that's tough

艰难 真的艰难

Blueface and DDG hoes at the BnB

蓝脸和DDG在民宿寻欢作乐

Watching a DVD giving her DVD

看着影碟 给她播放影碟

2020 Wagon A-B-C-D-F-G

2020款旅行车 从A到G

Get too close it go beep-beep-beep-beep-beep

靠太近就会哔哔作响

Road runner all he heard was meep-meep-meep

公路疾驰 只听见呼啸声

Yoom seven-fifty in the horse

马背上载着七百五十块

Hopped off the porch and I crashed the Porsche

离开家门就撞坏保时捷

Hop out the bed and I smash the W***e

起床就与*厮混

Knock-knock guess who's at the door

猜猜谁在敲门

Oops forgot I ordered that Dior bop

啊差点忘了我订的迪奥

Came in straight from Europe bop

刚从欧洲血拼归来

Spent four hunnid on beanies easy

四百刀买帽子眼都不眨

She want dick she needy freaky

她饥渴又放荡

I like Wraiths no Lamborghini

我爱幻影不爱兰博

She off X she sleepy sleepy yeah

她已昏昏欲睡 醉意朦胧

Make me a wish no genie genie

许下心愿 无需精灵相助

Vanish on n***as just like Houdini

如胡迪尼般 在众人眼前消失无踪

Mm I feel like Michael Jackson

我感觉自己就像迈克尔·杰克逊

Moonwalkin' through the Calabasas

在卡拉巴萨斯街头太空漫步

Louis bag gotta hold the ratchet

路易威登包里揣着防身家伙

Just in case a n***a want some action

以防有人想找麻烦

Mm got some millions but it's just a fraction

虽然赚了几百万但只是零头

Spendin' money for my satisfaction

花钱只为满足我的快感

Benjamin's we don't f**k with Jackson's

本杰明钞票 我们不屑杰克逊

Benjamin's we don't f**k with Jackson's

本杰明钞票 我们不屑杰克逊

I feel like Michael Jackson

恍若迈克尔·杰克逊附体

Moonwalkin' through the Calabasas Calabasas

在卡拉巴萨斯街头太空漫步