00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e280e0cc4ce2db82ab290b050a5ac8d.mp3
点击复制『憧れeveryday』 近衛 ミカ~CV.村川梨衣~ - 村川梨衣 (むらかわ りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山下慎一狼
曲：岩野道拓
憧れ to you
憧憬 to you
朝の人波に あなたを探せば
在清晨的人潮中 追寻着你的身影
遠目の姿も まぶしく
远远望见的轮廓 也如此耀眼
あなたが通ると 空気が変わるの
当你经过时 空气仿佛都随之改变
特別な風が 吹くよう
仿佛有阵特别的风 轻轻拂过
高嶺だと思ってた
原以为你高不可攀
それだけだって魅力なのに
仅是如此便已充满魅力
たまに見せる愛嬌なんて
偶尔展现的温柔笑靥
ルール違反じゃない
简直像是犯规般的存在
憧れ everyday
憧憬 everyday
今日もあなたはとても凛々しく
今日的你依旧英姿飒爽
微笑みかけてくれたら
若你向我投来微笑
胸がいっぱいになる
心间便会被甜蜜填满
憧れ everyday
憧憬 everyday
淡い気持ちを募らせながら
将这份朦胧情愫悄悄酝酿
少しでいい私も
哪怕只有些许也好
あなたのためきっと
我也定会为你而改变
好みをリサーチ
仔细调查你的喜好
ランチやショッピング
午餐或是购物行程
約束して一緒に行きたい
多想与你约定共同前往
日頃の感謝もあるけどそれ以上
虽怀着平日里的感谢之情
親しく仲良くなりたい
但更渴望能与你变得亲密
休む間もないほどの
被无尽工作填满的日程
仕事ばかりのスケジュール
几乎连喘息都无暇顾及
ちょっとくらいは喜ぶ顔
但若能见到你欣喜的神情
してくれるのなら
我便愿为此付出努力
憧れ everything
憧憬 everything
いつも素敵で清く気高く
你总是优雅高洁又完美
優しい言葉ひとつで
仅是一句温柔的话语
何度も頑張れる
就让我重获坚持的勇气
憧れ everything
憧憬 everything
いつか私もそんな女性に
渴望成为你那般优秀的女性
なりたくて見惚れてる
始终沉醉地凝望着你
あなたにどんなときも
无论何时都不曾移开视线
憧れ everyday
憧憬 everyday
今日もあなたはとても凛々しく
今日的你依旧英姿飒爽
微笑みかけてくれたら
若你向我投来微笑
胸がいっぱいになる
心间便会被甜蜜填满
憧れ everyday
憧憬 everyday
淡い気持ちを募らせながら
将这份朦胧情愫悄悄酝酿
少しでいい私も
哪怕只有些许也好
あなたのためきっと
我也定会为你而改变