00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e2a4aac016a083993f57574a077b45a.mp3
点击复制
ミライコンパス (望月聖ソロ・リミックス) (M@STER VERSION) - 原涼子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：トミタカズキ(SUPA LOVE)
曲：トミタカズキ(SUPA LOVE)
编曲：トミタカズキ(SUPA LOVE)
晴れ渡る空
晴朗无垠的天空
風は少し強く
微风略带着倔强
見慣れた景色がぼやけている
熟悉的景色在视线中模糊摇晃
このままでいい何度もそう願った
"这样就好"曾无数次如此祈望
だけど同じくらいときめいてる
但心跳声却同样在耳边回响
最後の制服
最后的校服
最後の道
最后的上学路
締め付ける胸を
强忍着胸口
抑えながら
阵阵的酸楚
夢をえがいてたキャンパス
描绘梦想的校园
最後になった一ページ
终于翻到最后一页
ミライしめしてるコンパスを
紧握着指向未来的指南针
信じてただ前向いて
相信着继续勇往直前
虹の向こうへと行こう
朝着彩虹另一端启程
扉ひらいてさあ笑おう
推开大门此刻绽放笑容
光がさす方へ
向着光芒指引的方向
期待を胸に今進もう
怀揣期许此刻迈步前行
はじめはただ
最初只是被
不安が強かった
强烈的不安笼罩
慣れない校舎で
在不熟悉的校舍
ひとりぼっち
独自徘徊游走
遠すぎると感じてた未来は
曾觉得遥不可及的未来
いつの間にかとっくに
不知何时早已悄然
過ぎていたの
流逝而过
交わした
勾着手指
指切り
许下约定
笑顔のまま
强颜欢笑
こぼれた涙を拭いながら
偷偷拭去眼角滑落的泪滴
春風に逆らって
迎着春日逆风而上
どこまでも行ける意思を
怀抱走遍天涯的意志
今はまだつらいけれど
虽然此刻仍会感到痛楚
うつむかずに前向いて
也要昂首挺胸直面前方
居場所になってた教室
充满回忆的教室
光詰まってた毎日が
满载光芒的每一天
今では宝物
如今都化作珍贵宝物
どんな時も忘れないから
无论何时都不会遗忘
昨日までと
与昨日相同的
同じ明日はもう来ないでも
明天已不会再来临
また会えるよ
但我们终将重逢
だからもう行かなくちゃ
所以现在必须启程
胸の羅針盤で
凭着心中的罗盘
もう迷わずに行けるはず
定能不再迷茫前行
夢をえがいてたキャンパス
描绘梦想的校园
最後になった一ページ
终于翻到最后一页
こんな胸の痛みは知らなかった
这份胸口的刺痛从未知晓
それでも
即便如此
夢をえがいてくキャンパス
继续描绘梦想的校园
積み重なった一ページ
层层叠起的一页页篇章
いたいくらい手と手重ね
忍着疼痛将双手交叠
歌おう今ねがい込めて
此刻放声歌唱寄托心愿
虹の向こうへと行こう
朝着彩虹另一端启程
扉ひらいてさあ笑おう
推开大门此刻绽放笑容
光がさす方へ
向着光芒指引的方向
期待を胸に今進もう
怀揣期许此刻迈步前行
かけがえない日々は
无可替代的时光
胸の奥に
深藏心底
ミライコンパス
未来指南针