poisonous waters - Powfu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Isaiah Faber/Nathan Lewis/James Woodcock
Composed by:Isaiah Faber/Nathan Lewis/James Woodcock
Ayy uh
Just got a text
刚收到简讯
You know I'll check but I know it's not from you
明知会查看 却清楚不是你发来
Reach for the sky
伸手触碰天际
I'm out of time you're hanging with someone new
为时已晚 你已有了新欢
Feel like I've been sleeping on a ice cube
仿佛躺在冰面上沉睡
My skin ain't getting warmer 'til it finds you
只有找到你 我的体温才能回暖
'Til it finds you
直到与你重逢
It's said and done
一切已成定局
Gave it my all guess you're not made for me
我已倾尽所有 或许我们本就不合适
Two different lives
两种不同人生
You know your way I'm walking aimlessly
你目标明确 而我漫无目的
Searching the cupboards for where the time went
翻遍每个角落 寻找逝去的时光
Only hear your voice when it's silent
唯有寂静时才能听见你的声音
I'm burning the letters you sent me from places you moved
焚烧着你从远方寄来的信件
Everyday it gets harder accepting the truth
日复一日 接受现实愈发艰难
And I know that you left with a lump in your throat
我知你离去时 喉间哽咽
All the songs that I wrote now are pointless
曾写的情歌 如今皆成枉然
And I knew how you felt when
犹记相拥地板时
We would lay on the floor
你眼底的波澜
Saw the soon we would crash
早预见这场坠毁
And I was far from the shore
而我困在孤岛边缘
Needed time and advice not a shattering life
需要时间与指引 而非破碎残年
But you left me alone in poisonous waters
你却留我独自沉沦在苦海深渊
Ah ah-ah ah
Ah ah-ah
You left me alone you left me alone
你弃我而去 你弃我而去
I checked my phone last night remember last July
昨夜翻看手机 忆起去年七月时光
We watched the fireworks that was our final time
共赏烟火绚烂 那是我们最后相伴
And now I close my eyes countin' back from ten
而今闭目凝神 倒数着十秒时光
I find the safest place to be is in your arms again
最安心的港湾 仍是重回你臂弯
Now you're gone and I'm lost though I'll act like I'm brave
你已离去 我故作坚强却迷失方向
You're out over the sea while I'm sinkin' at bay
你远渡重洋 我却在港湾沉沦
If I die too know that I tried to find you
若我死去 请知晓我曾苦苦追寻
I'm burning the letters you
我焚烧着你寄来的信笺
Sent me from places you moved
来自你漂泊过的每个地方
Everyday it gets harder accepting the truth
日复一日 接受现实愈发艰难
And I know that you left
我明白你离去时
With a lump in your throat
喉间也哽着悲伤
All the songs that I wrote now are pointless
曾写的情歌 如今皆成枉然
And I knew how you felt when
犹记相拥地板时
We would lay on the floor
你眼底的波澜
Saw the soon we would crash
早预见这场坠毁
And I was far from the shore
而我困在孤岛边缘
Needed time and advice not a shattering life
需要时间与指引 而非破碎残年
But you left me alone in poisonous waters
你却留我独自沉沦在苦海深渊
And I knew how you felt when
犹记相拥地板时
We would lay on the floor
你眼底的波澜
Saw the soon we would crash
早预见这场坠毁
And I was far from the shore
而我困在孤岛边缘
Needed time and advice not a shattering life
需要时间与指引 而非破碎残年
But you left me alone in poisonous waters
你却留我独自沉沦在苦海深渊
Ah ah-ah ah
Ah ah-ah
How can you just lead me on
你怎能就这样将我遗弃
Walk until the sun is gone
独自徘徊至暮色褪尽
Left me with a mystery
徒留我深陷未解之谜
Oh that's something you would do
这般行事恰似你作风
Wish you were the riverbanks
多愿你化作河岸堤围
See where I end up again
看我再度漂泊至此
Hope my body floats to you so you feel the
愿身躯随波漂向你 好让你感知
Fear that I felt upon a time
我曾经历的彻骨惊惶
Forgetting the color of your eyes
你眼眸色彩渐褪于记忆
A few shades more darker than mine
比我的阴影更加深沉
Your heart's like the mouth of a swine
你的心似*般冷酷无情