特別な朝 - cinema staff (シネマ スタッフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:三島想平
曲:cinema staff
あなたはハイウェイと
你与高速公路
夜を愛していた
深爱着夜晚
私は特別な朝を1人で待っている
我独自等待着特别的清晨
揺れ続ける雨戸
持续摇晃的防雨板
冷めたシチューの鍋
冷却的炖菜锅
喜劇はともすれば
喜剧往往
悲劇に変わると分かっていた
终将化为悲剧 我早已明了
闇の隙間から次の季節が覗いて
从黑暗的缝隙间窥见下一个季节
手を伸ばせばもう
伸手触碰时才发现
光はすぐ側にきていたのに
光芒曾近在咫尺
息が白くなっても
即使呼出白雾
退屈に過ごしても
即使虚度时光
あなたが居なくなっても
即便你已不在
世界は大して変わらない
世界仍不会因此改变
滲んだ未来が次の季節を隠した
模糊的未来藏起了下个季节
道理で坂道が長いなって
难怪这段坡道如此漫长
思っていたんだ
我这样想着
あなたはハイウェイと
你与高速公路
夜を愛していた
深爱着夜晚
私は特別な朝を1人で待っている
我独自等待着特别的清晨
闇の隙間から次の季節が覗いて
从黑暗的缝隙间窥见下一个季节
手を伸ばせばもう
伸手触碰时才发现
光はすぐ側にあった
光芒原本就在身旁
あなたが居なくても
即便你已不在
大して世界は変わらない
世界仍不会因此改变