無限の荒野 - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:THE BACK HORN
曲:THE BACK HORN
屍踏み散らして
践踏着散落的尸骸
尚も又斬る
仍然挥刀斩击
鎖は今放たれた無双の刃
如今锁链已被解放的无双之刃
広い荒野の果て
在这广阔荒野的尽头
何を思っている?
你究竟在思考什么?
黒い塊が身体の中蠢いている
漆黑的块状物在体内蠢蠢欲动
青く光る流星が
青蓝色的流星
俺の空を這いずり
在我的天际缓缓爬行
青く光る月だけが
唯有青蓝色的月亮
俺の行方を知っていた
知晓我的前行方向
骨まで噛み散らして
啃噬骸骨直至粉碎
明日を夢見る
做着关于明日的梦
魂が乾いてゆく血は
灵魂逐渐干涸 但鲜血
乾かぬのに
却永不凝固
深い傷を負った
滂沱的无情暴雨
無情な雨が降る
淋湿了深重的伤口
ここが死に場所なのか?
难道这里就是我的葬身之地?
「否まだだ
"不 还不到时候
ここでは死ねない」
在这里还不能死去"
青く光る流星が
青蓝色的流星
俺の空を這いずり
在我的天际缓缓爬行
青く光る月だけが
唯有青蓝色的月亮
俺の行方を知っていた
知晓我的前行方向
屍踏み散らして
践踏着散落的尸骸
尚も又斬る
仍然挥刀斩击
鎖は今放たれた無双の刃
如今锁链已被解放的无双之刃
青く光る流星が
青蓝色的流星
俺の空を這いずり
在我的天际缓缓爬行
青く光る月だけが
唯有青蓝色的月亮
俺の運命を知っていた
知晓我的命运轨迹
我生きる故我在り
我生存故我存在
我生きる故我在り
我生存故我存在