00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e3b1d64f26a1494d1a8660e662da3a3.mp3
点击复制
Why Not - 이달의 소녀 (本月少女)
词：Will Simms/Sondre Nystrom/Julia Finnseter/Ellen Berg/황유빈
曲：Will Simms/Sondre Nystrom/Julia Finnseter/Ellen Berg/황유빈
I'm a bad girl 다 말하지
I'm a bad girl 都在说
대답을 빼앗고 내 입을 닫지
抢走答案 闭上我的嘴
그 아래 깨물린 붉게 물든 lips
在那下方死死咬住 染得通红的lips
굳이 숨기지 않는 반항기
不去刻意隐藏的反抗期
I'm not a bad girl 좀 다르지
I'm not a bad girl 有些不同
딴 애들처럼 아주 반듯이
像别人一样很端正
칼같이 잘린 똑단발머린
被剪得锋利如利刃的短发
난 어울리지 않을 뿐이지
我只是不适合而已
다시 깜깜해진 밤
再次变得漆黑的夜晚
네모반듯한 내 방
那方方正正的房间
다시 그 속에 난 갇힌 듯해
我仿佛再次被关在那里面
그때 창을 두드린
那时将窗户敲响
날 비추는 달빛이
将我照耀的月光
날 휘감는 이 느낌
这种缠绕我的感觉
Wo wo wo wo wo
Let's pump it up
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
Yeah
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
다 똑같지
全都一样
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
재미없잖아
不是很没趣么
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
Wo hoo
Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜
Ooh la la 啊为何 啊为何 啊为何
Ooh la la 왜왜 안 돼 안 돼
Ooh la la 为何为何 不行不行
모두 나와 같이 리듬 위를 groove it
全都和我一样在节奏上 groove it
기분 따라 느낌 따라 why not do it
跟着心情 随着感觉 why not do it
주문을 외워보자 yolo-lo
背诵咒语吧 yolo-lo
멋진 이 밤이 만들 tomorrow
这美好的夜晚创造的tomorrow
Take it to the right take it to the left
Dance all night 맘 가는 대로
Dance all night 顺应心情
상상해봐 다 이뤄져
想想一下 全都实现
길이 나타나 저절로
道路自然就出现
눈치는 보지 마 그게 중요해
不要看人眼色 那很重要
Don't kill my vibe that's a no no
I'm a bad girl 또 말하지
I'm a bad girl 又在说
뭐 그럴지도 난 대답하지
也许会那样 我在回答
그 순간 쏟아진 시선에 얽힌
被那刻倾洒的视线缠绕
쉽게 오해를 사는 내 눈빛
我那轻易就引起误会的眼神
I'm not a bad girl 더 완벽히
I'm not a bad girl 更加完美
넘어선 안될 선은 지키지
守住不可逾越的底线
그 모든 것들과 어긋난대도
就算与所有的东西相违背
난 내 중심을 지킬뿐이지
我也只是守住我的中心
달빛 축제 열린 밤
举行月光庆典的夜晚
황홀해진 이 순간
这变得恍惚的瞬间
가슴 벅차도록 눈부신데
心潮澎湃 如此耀眼
지금 시곈 열두시
现在时间是十二点
눈을 감아보는데
闭上了眼睛
날 휘감는 이 느낌
这种缠绕我的感觉
Wo wo wo wo wo
Let's pump it up
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
Yeah
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
어딜 보니
看哪里
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
나만 따라와
只管跟着我来
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
Wo hoo
Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜
Ooh la la 啊为何 啊为何 啊为何
Ooh la la 왜 왜 안 돼 안 돼
Ooh la la 为何为何 不行不行
모두 나와 같이 리듬 위를 groove it
全都和我一样在节奏上 groove it
기분 따라 느낌 따라 why not do it
跟着心情 随着感觉 why not do it
Midnight dancing dancing dancing dancing dancing ya
어느 멋진 밤
某个美好的夜晚
어느 멋진 멋진 멋진 멋진 멋진 밤
某个美好的 美好的 美好的 美好的 美好的夜晚
Let's pump it up
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
Yeah
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
꿈만 같지 yeah yeah why not
像梦境一样 yeah yeah why not
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
다 뒤바꿔봐
全都调换过来
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
Let's burn it up
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
너도 알지
你也知道
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
꿈이 아니야
并不是梦
Di da dam di dam di dam dam dam dam di dam
Why not do it
Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜
Ooh la la 啊为何 啊为何 啊为何
Ooh la la 왜 왜 안 돼 안 돼
Ooh la la 为何为何 不行不行