00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e3fcfba721d5b41329af37bf22cfd60.mp3
点击复制
Bangkok (Demo Version) - The Libertines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carl Barat/Pete Doherty
Your love it was only a whisper away
你的爱近在咫尺 却如耳语般微弱
You scratch my hand and say
你轻挠我的手 轻声说道
Theres a better land
有一片更美好的土地
Well I know your daddy he's not rich
我知道你父亲并不富有
And your mothers a drunk
而你母亲嗜酒如命
But your the one I worship and adore
但你却是我唯一崇拜与深爱的人
Always want to lay me down you know
你总是想让我躺下 你知道的
It smells like Bangkok in China town
空气中弥漫着唐人街的曼谷气息
Did you get your pound of flesh today
你今天是否得到了你想要的
Well I've got a lotta learn
我还有很多要学
To learn about your past
关于你的过去
It's a mean unpleasant land
那是一个残酷而不愉快的地方
Sometimes you come in deep inside
有时你深入内心
Sometimes it doesn't touch the sides
有时却无法触及
Like a sausage up an alley way
就像小巷里的香肠
Always want to lay me down you know
你总是想让我躺下 你知道的
It smells like Bangkok in China Town
唐人街弥漫着曼谷的气息
Did you get your pound of flesh today
你今天是否得到了你想要的
How innocent is the day when you smile
当你微笑时 日子显得多么纯真
And then you lay on your side alone hide our soul
而后你独自侧躺 隐藏我们的灵魂
It's another plan
这是另一个计划
It's another run
这是另一次追逐
Your love it was only a whisker away
你的爱曾近在咫尺
You scratch my hand and say
你轻挠我的手 轻声说道
Theres a better land
有一片更美好的土地
Always want to lay me down you know
你总是想让我躺下 你知道的
It smells like Bangkok in China Town
唐人街弥漫着曼谷的气息
Did you get your pound of flesh today
你今天是否得到了你想要的
Did you get your pound of flesh today
你今天是否得到了你想要的