00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e47e92d883ec23321da627b6d1bb3d8.mp3
点击复制手紙 (「長大-You Raise Me Up-」-Japanese Ver.-) - 熊猫堂ProducePandas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徐嘉蔚
日语词：mao
曲：Vsion
编曲：刘也
日语指导：Clara Wang/奚杰
人声录音师：罗畅
七哈：
空を駆けるように 羽を広げても
如飞越天际般展开双翅
強い風に揺れ 無力を知るだけ
却在狂风摇曳中知晓无力
崔云峰：
崔云峰：
冷たい雨は 不安を見透かして
冰冷的雨水看透我的不安
居場所さえも 見えなくなる
连容身之处也消失不见
陈鼎鼎：
陈鼎鼎：
答えなど出せず 沈黙を泳ぐ
给不出答案只能在沉默中浮沉
僕を信じて 見守ってくれた
始终相信并守护着我的你
卡斯：
卡斯：
崩れそうな足元
用温柔的光芒
そっと照らすように
轻抚即将崩塌的脚下
帰る場所をずっと温めてくれた
永远温暖着我归去的方向
合：
合：
やっといま素直に 胸の奥で響く
此刻终于能坦率面对心中回响
"ごめんね"に添える想いは
那句"抱歉"所寄托的心意是"感谢"
"ありがとう"
"感谢"
「あなたが笑顔ならそれでいい」と
若你能展露笑颜便已足够
微笑む人を守れるように
愿能守护这份温柔笑靥
十七君：
十七君：
伝えたいことは 溢れてばかりで
想传达的话语总是满溢而出
愛しい日々を振り返るたび
每当回望那些珍贵的日子
崔云峰：
崔云峰：
捧げられた愛に答えたいのに
多想回应这份被给予的爱意
また何も言えない もどかしい僕を
却仍说不出口的笨拙自己
合：
合：
信じていてくれて
感谢你始终相信
支え ていてくれて
感谢你默默支撑
変わらぬ愛に捧げるよ
愿将永恒的爱意献予你
"ありがとう"
"感谢"
憧れた背中に 近づけるよう
为能接近憧憬的背影
また一歩 大人になるから
我会再迈出一步走向成熟
卡斯：
卡斯：
うまく言葉にしようと着飾る僕の
用故作聪明的装饰言语来包装
七哈：
七哈：
愚かな賢さじゃ伝わらない ah
却无法传达这份笨拙心绪啊
陈鼎鼎/十七君：
陈鼎鼎/十七君：
未完のままの日々を足掻いてきた
在未完成的岁月里奋力挣扎
崔云峰：
崔云峰：
証を今あなたへ oh
如今将这份证明献予你
合：
合：
やっといま素直に 胸の奥で響く
此刻终于能坦率面对心中回响
"ごめんね"に添える想いは
那句"抱歉"所寄托的心意是"感谢"
"ありがとう"
"感谢"
「あなたが笑顔ならそれでいい」と
"若你能展露笑颜便已足够"
同じ気持ちだと 伝えたい
愿能传达这份相同心意
崔云峰：
崔云峰：
大切なあなたへ
致最珍重的你
七哈：
七哈：
この歌を届けるよ
就让这首歌传递心声