Make It Work - Tyga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jess Jackson/Sap/Tyga
Aye n**ga what that work like
嘿,伙计,生意怎么样
Aye b**ch what that work like
嘿,姑娘,最近怎么样
You know me I've been trappin' with it all night
你了解我,整晚都在街头打拼
N**gas wanna take it there we can take it there all night
有人想找麻烦,我们可以奉陪整晚
Aye n**ga Raww with the drama
嘿,伙计,Raww带着风波来了
I'll bring it to your face cook it like Benihana's
我会当面解决,就像铁板烧一样干脆利落
Then ride out on Yokohamas
然后开着装有横滨轮胎的车扬长而去
And my fingernails dirty I've been countin' straight 100's
指尖沾满灰尘,整晚都在数着百元大钞
Why these n**gas wanna test me on the low though
为何这些鼠辈总想背地里试探我
Got no mothaf**kin' patience so I'm patient with the scope though
老子没耐心跟你耗 但瞄准时依然沉着
Put your potty mouth on the low
把你那张臭嘴给我闭上
Sleepin' with the enemy
与敌为伍
It's like hangin' on a rope
犹如命悬一线
Jim Carrey I ain't f**kin' with you liars
我可不是吉姆·凯瑞 没空陪你们这群骗子演戏
All black attire if we match it fuel the fire
全员黑衣出动 碰上就是火上浇油
This time man we aimin' for the body
这次我们瞄准的可是要害
I'm puttin' X's on the wall if you resurrect you Makaveli
若你敢以Makaveli之名复活 我就在墙上刻满死亡标记
Sphinx I'm a pharaoh ain't a fairy
我是斯芬克斯 是法老 绝非虚张声势
Potato on the barrel watch your soul fly like a sparrow
枪管顶着消音器 目睹你灵魂如雀鸟飞散
All my n**gas thorough about dinero
我的弟兄们个个都是捞钱好手
N**ga never was my homie all these b**ches know you're corny n**ga
你算哪门子兄弟 那些妞儿早看穿你有多可笑
Aye n**ga what that work like
嘿,伙计,生意怎么样
Aye b**ch what that work like
嘿,姑娘,最近怎么样
You know me I've been trappin' with it all night
你了解我,整晚都在街头打拼
N**gas wanna take it there we can take it there all night
有人想找麻烦,我们可以奉陪整晚
Aye n**ga what that work like
嘿,伙计,生意怎么样
Aye b**ch what that work like
嘿,姑娘,最近怎么样
'Bout your money you've been trappin' with it all night
整晚都在为金钱奔波
B**ches wanna take it there you gon' take it there all night
若她们想惹事,你就整晚奉陪
I make that money reappear
我能让财富凭空再现
Hoppin' off the lear ain't no passengers in here
跃下私人飞机,此间唯我独尊
I got D'usse poppin' no beer
我只开D'usse,不碰啤酒
Why you in my ear I can't hear the money clear
你在我耳边叨叨啥 都听不清钱的声音了
When I'm back in the city and it's clear
当我回到城里 一切都很清楚
My name in the sky with the lights on the field
我的名字高悬天际 球场灯光闪耀
I'm a gold chain buyin' pioneer
我是买金链子的先驱
Got that ricky in the trunk and I pop it if a n**ga near
后备箱放着家伙 谁要敢靠近就开火
Papa's got a brand new bag baby Goyard
我又买了新包 宝贝 是高雅德
Cash baby Maybach rag baby yeah baby
现金宝贝 迈巴赫敞篷 宝贝 耶宝贝
LK frames on the dash smashin' the fast lane
仪表盘上LK标志闪耀 疾驰在快车道
With a baddy mane a** got a fatty mane
坏女孩相伴 丰腴身姿惹眼
Tattoos Vera Wang G5 hydroplane
纹身配王薇薇 G5飞机配竞速快艇
Last Kings everything everything everything
Last Kings就是我的全部所有
Cartier love rings but this ain't no love thing
卡地亚情侣戒 却与爱情无关
Married to them green things Franklins and money trees
我嫁给绿钞票 与富兰克林共度 摇钱树常青
Aye n**ga what that work like
嘿,伙计,生意怎么样
Aye b**ch what that work like
嘿,姑娘,最近怎么样
You know me I've been trappin' with it all night
你了解我,整晚都在街头打拼
N**gas wanna take it there we can take it there all night
有人想找麻烦,我们可以奉陪整晚
Aye n**ga what that work like
嘿,伙计,生意怎么样
Aye b**ch what that work like
嘿,姑娘,最近怎么样
'Bout your money you've been trappin' with it all night
整晚都在为金钱奔波
B**ches wanna take it there you gon' take it there all night
若她们想惹事,你就整晚奉陪
Take it there all night n**ga
干到底别停 兄弟
We can take it there all night n**ga
我们可以鏖战整夜 兄弟
Gettin' money all night n**ga
彻夜不停积累财富
And your b**ch with me all night n**ga
你的伴侣整夜与我同行
We can take it there all night n**ga
我们可以鏖战整夜 兄弟
Take it there all night n**ga
干到底别停 兄弟
I'll be on the first flight n**ga
我将搭乘首班飞机启程
You ain't on this jet flight n**ga
你无缘这趟专属航班
T-Raw
Last Kings b**ch
最终王者,傲视群雄