Into Dust (Version 1) - Mazzy Star
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:David Roback/Hope Sandoval
Still
静止
Falling
坠落
Worthless and on begin
毫无价值 重新开始
Inside today
今日内心
Inside me today
今日我的内心
Around broken in two
破碎成两半
'Til you eyes shed
直到你泪眼婆娑
Into dust
化为尘土
Like two strangers
如同陌路之人
Turning into dust
终将化为尘埃
'Til my hand shook so away all fear
直到双手颤抖 驱散所有恐惧
I could possibly be fading
或许我正逐渐消逝
Or have something more to gain
又或许仍有未得之物
I could feel myself growing colder
能感受到自己愈发冰冷
I could feel myself under your fate
能感受到自己屈服于你的命运
Under your fate
屈服于你的命运
It was you breathless and tall
那是你 屏息而立 高不可攀
I could feel my eyes turning into dust
我能感觉到 双眼正化为尘埃
And two strangers turning into dust
两个陌生人 逐渐化为尘土
Turning into dust
终将化为尘埃