Freezed sand glass,
定格的沙漏,
the world of still,
静止的世界,
soul lies beyond the twilight.
灵魂栖息在暮色域外。
Depth of darkness,
深邃的黑暗,
the wind of silence,
沉默的风向,
call is waiting, for a walking.
乐音正等待着一次飘扬
Little little miracle,
小小奇迹,
held by your hands,
在你掌心握紧,
with faint courage and trembling.
带着微弱的勇气与轻颤。
Rondo evoked true colors of the world,
回旋曲唤回了世界原本的色彩,
gentle wind of glimmer flows to the sky.
流萤作风,飘飖漫天。
At the castle of the sand,
身处漏中沙堡,
warmth of connected hands,
相牵之手的温暖,
believing rebirth of the beautiful world.
坚信美丽世界终将重生。
Chronosis song, corridor of era.
时律之颂,时代的长廊。
Veil at the monochrome night sky.
静默夜空之上的面纱。
Chronosis song, ringing voice of the past.
时律之颂,往昔鸣响之声。
Glitter melts chilly darkness.
闪光消融凛冽黑暗。
Breath of stars make the world be revived.
星光闪烁令万物复苏。
Chronosis song, Luster which goes around.
时律之颂,流转的辉光。
Eternal wind from the ancient.
远古吹来的永恒之风。
Chronosis song, Karma of being.
时律之颂,存在的因缘。
Spinning of world's memory.
这世界回忆的相纺。
Chronosis song, corridor of era.
时律之颂,时代的长廊。
Veil at the monochrome night sky.
静默夜空之上的面纱。
Chronosis song, ringing voice of the past.
时律之颂,往昔鸣响之声。
Glitter melts chilly darkness.
闪光消融凛冽黑暗。
Breath of stars make the world be revived.
星光闪烁令万物复苏。