00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e5a78202ac138b5f74f56bcfbce35b1.mp3
点击复制Ain't No Stoppin' Us Now - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Cohen
Ain't no stopping us now yeah
没有什么能阻挡我们 现在没有
We're on the move yeah yeah yeah
我们正在前进 是的 是的 是的
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We've got the groove
我们已经掌握了节奏
Ha saying uh hum
哈 说 嗯 哼
There've been so many things
曾经有太多的事情
That have held us down
让我们感到沮丧
But now it looks like things
但现在看起来一切
Are finally coming around yeah
终于开始好转了
I know we've got a long long way to go
我知道我们还有很长的路要走
And were we'll end up I don't know
最终会走到哪里我也不知道
But we won't let nothing hold us back
但我们不会让任何事物阻挡我们
We're gonna get ourselves together
我们要团结一心
We're gone polish up our act yeah
我们要让自己更加出色
And if you've ever been held down before
如果你曾经被压制过
I know that you refuse
我知道你拒绝
To be held down any more yeah yeah
再被束缚，是的，是的
Don't you let nothing nothing
不要让任何事情
Nothing stand in your way and all ago
任何事情阻挡你的前进
I want y'all to listen listen
我要你们倾听
That's right to every word
没错，倾听每一个字
I say every word I say about it
我说的每一个字
Ain't no stopping us now (that's right)
现在没有什么能阻止我们（没错）
We're on the move
我们正在前进
(you said it we've got the groove)
（你说过，我们已找到节奏）
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We've got the groove (oh oh oh oh oh oh)
我们已找到节奏（哦 哦 哦 哦 哦 哦）
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We're on the move
我们正在前进
(we've got the groove)
（我们已找到节奏）
Yeah yeah yeah yeah
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We've got the groove
我们已经掌握了节奏
(yeah yeah yeah yeah)
I know you know someone
我知道你认识一些人
Who's got a negative vibe
他们总是带着消极的情绪
And if you only happen
如果你只是偶然遇到他们
They only keep you alive
他们只会让你苟且偷生
They really don't have nowhere to go
他们真的无处可去
Ask them were they're going they don't know
问他们去向何方 他们也不知道
But we won't let nothing hold us back
但我们不会让任何事物阻挡我们
We're gonna get ourselves together
我们要团结一心
We're gone polish up our act yeah
我们要让自己更加出色
And if you've ever been held down before
如果你曾经被压制过
I know that you refuse
我知道你拒绝
To be held down any more
再被任何事物束缚
Don't you let nothing nothing
不要让任何事情
Nothing stand in your way
阻挡你的脚步
I want y'all to listen listen
我要你们倾听
That's right to every word we say
我们说的每一句话
Every word we say about it
我们所说的每一句话
Ain't no stopping us now ho
现在没有什么能阻止我们
We're on the move
我们正在前进
Nothing gonna nothing gonna stop us
没有什么能够阻挡我们
Now stop us now
现在无法阻挡我们
Ain't no stopping us now (now yeah)
现在没有任何事物能阻止我们（是的）
We've got the groove (oh oh yeah yeah)
我们找到了节奏（哦哦耶耶）
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We're one the move (hey come on)
我们在前进中（嘿来吧）
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We've got the groove (oh ho ho)
我们找到了节奏（哦吼吼）
Don't wanna stop please don't make me stop
不想停下 请别让我停下
I don't wanna
我不想
Don't wanna stop please don't make me stop
不想停下 请别让我停下
Don't wanna stop please don't make me stop
不想停下 请别让我停下
Don't wanna stop please don't make me stop
不想停下 请别让我停下
S t o p p i n ain't no
停下 绝不可能
(oh ho ho oh ho)
S t o p p i n ain't no
停下 绝不可能
(oh ho ho ho saying when me)
(哦呵呵呵 当我说的时候)
S t o p p i n ain't no
停下 绝不可能
(oh ho ain't no be no ain't no be no)
(哦呵 不行 不行 不行 不行)
S t o p p i n ain't no
停下 绝不可能
(ain't no yeah yeah)
(不行 耶耶)
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We're on the move
我们正在前进
Don't want to stop please don't make me stop
不想停下 请不要让我停下
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We've got the groove
我们已经掌握了节奏
Don't want to stop please don't make me stop
不想停下 请不要让我停下
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
(ain't no be no ain't no be no ain't no)
（没有任何东西能，没有任何东西能）
(ain't no ain't no ain't no ain't no)
（没有任何东西能，没有任何东西能）