00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e5b7685c5320e8364f82bccfa2a2ca8.mp3
点击复制
Ray Wind Rain - PCHY (维特维斯特·海伦亚沃恩库)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chookiat Sakveerakul
ดาวบนฟ้านับร้อยพัน
天空中的繁星数不胜数
รู้ไหมฉันจำดวงดาวทุกดวง
你可知我铭记每一颗星辰
ที่เรานับพร้อมกัน
那些我们曾一起数过的星星
อุ่นไอนั้น
那温暖的雾气
จากตะวันแสนไกล
来自遥远的太阳
อาจอยู่ไม่นานเท่าความอบอุ่น
或许不会长久如同那份温暖
ที่เธอซบตรงไหล่
当你依偎在我的肩头
มีดอกไม้บาน
有花朵绽放
ที่ปลายโค้งรุ้งนั้น
在彩虹的尽头
ที่เราเห็นนั้นสวยงาม
我们所见皆是美丽
แต่ทุกๆอย่างไม่อยู่ไปจนนิรันดร์
但万物皆有终期
กี่ปลายทางที่เราผ่านพ้น
无论我们经历了多少终点
กี่ถนนที่เดินทางไกล
踏过多少漫长道路
กี่ความฝันยังมีเปลี่ยน
多少梦想曾随风飘散
แต่เธอไม่ทิ้งกันไป
但你从未离我而去
กี่ความจำเคยทำหล่นหาย
多少记忆曾悄然消逝
กี่ใบไม้ร่วงโรยบนทาง
多少落叶飘零在路上
มีเพียงรักของเรา
唯有我们的爱
ที่ไม่เคยทิ้งไปไม่มีห่าง
从未离去，永不分离
เป็นอย่างนั้นไปอีกแสนนาน
如此永恒万年长
ลมพาคลื่นมาไกล
风吹浪远
ไม่อาจพัดกลืน
却无法吹散
วันคืนของเรา
我们的日夜
ให้เลือนไปเหมือนพื้นทราย
如沙地般消逝无痕
ใต้ดวงจันทร์
在月光下
ท่ามกลางท้องฟ้าดาวพราย
在繁星点点的夜空
ดุจดั่งบนโลกนี้มีเพียงสองเรา
仿佛这世上只有我们两人
เท่านั้นที่ครอบครองได้
只有我们才能拥有这一切
จะมีฟ้าคราม
即使天空变得深蓝
ยามเมื่อรุ่งสาง
在黎明破晓时分
จะกอดเธอจนสว่าง
我会拥抱你直到天明
และทุกๆอย่าง
无论发生什么
จะอยู่ไปจนนิรันดร์
都将永恒不变
กี่ปลายทางที่เราผ่านพ้น
无论我们经历了多少风雨
กี่ถนนที่เดินทางไกล
无论我们走了多远的路
กี่ความฝันยังมีเปลี่ยน
无论梦想如何改变
แต่เธอไม่ทิ้งกันไป
你从未离我而去
กี่ความจำเคยทำหล่นหาย
多少回忆曾随风消散
กี่ใบไม้ร่วงโรยบนทาง
多少落叶飘零在路旁
มีเพียงรักของเรา
唯有我们的爱
ที่ไม่เคยทิ้งไปไม่มีห่าง
从未离去，永不远离
เป็นอย่างนั้นไปอีกแสนนาน
如此永恒 万年不变
กี่ปลายทางที่เราผ่านพ้น
无论我们经历多少终点
กี่ถนนที่เดินทางไกล
走过多少遥远路程
กี่ความฝันยังมีเปลี่ยน
无论梦想如何变迁
แต่เธอไม่ทิ้งกันไป
但你从未离我而去
กี่ความจำเคยทำหล่นหาย
多少记忆曾随风飘散
กี่ใบไม้ร่วงโรยบนทาง
多少落叶飘零在路旁
มีเพียงรักของเรา
唯有我们的爱
ที่ไม่เคยทิ้งไปไม่มีห่าง
从未离去，始终相伴
เป็นอย่างนั้นไปอีกแสนนาน
如此永恒 万年不变
กี่ความจำเคยทำหล่นหาย
多少回忆曾随风消散
แล้วกี่ใบไม้ร่วงโรยบนทาง
多少落叶 漫天飘零
มีเพียงรักของเรา
唯有我们的爱
ที่ไม่เคยทิ้งไปไม่มีห่าง
从未离去，永不分离
เป็นอย่างนั้นไปอีกแสนนาน
如此永恒 万年不变