00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e62d062aee2738a9ec98ffb016e9e18.mp3
点击复制
Teacher's Pet - B5
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can I be your teacher's pet
能否成为你的得意门生
It was just another Monday
这不过是又一个寻常周一
I can't wait for this day to end yeah
我已迫不及待等待这天结束
I was walking down the hallway
我正穿过走廊
To class but as I walked in
准备走进教室
That's when I saw this girl so beautiful
却看见如此美丽的你
From her head to cuticles
从发梢到指尖都令人心动
But what I didn't know was
殊不知
See this girl that had me out of breath
这女孩让我屏住呼吸
Was a substitute I guess
她应是代课老师
Because she told me take my test
因她让我完成测验
There goes my heart
我的心就此沦陷
There goes my heart
我的心就此沦陷
Meant to be apart
注定要分离
I guess it wasn't meant to be
或许本就不该相遇
Sure that morning star
那颗晨星作证
Give her a love she can't forget if
给她一段难忘的爱恋
I could be her teachers pet
多想成为她偏爱的学生
If I could only have one chance
若能得到一次机会
To show you that
向你证明
I understand what it takes to be a man
我已懂得如何成为真正的男人
So baby please come take my hand
亲爱的请牵起我的手
We can keep it on the low
我们可以低调相处
Girl nobody has to know
女孩 无需让任何人知晓
If I could only be with you
多想能与你相伴左右
Anything you wanna do
愿陪你做任何事
I'm not afraid to try with you
与你同行我无所畏惧
I may be young but you can bet
虽年少却满怀热忱
You can give me any test if
任你考验我的心意
I could be your teachers pet
只求能做你的得意门生
As she was writing on the chalkboard
当她转身在黑板上书写
What I saw made a player's eye sore
眼前所见让情场老手都目眩神迷
I know
我深知
There's no way I could shake this
这份悸动已无法摆脱
I can't take this
难以抗拒
Caught off in the matrix
恍若陷入虚幻梦境
Oh no
噢不
The way her dress fits
她裙摆摇曳的弧度
Firmly on her waist
正勾勒出曼妙腰线
Made that coca-cola shape
那曼妙如可乐瓶的曲线
Made me wanna get a taste and
让我忍不住想浅尝滋味
Soon as the bell ring
下课铃声刚响起
I know I gotta let you know
我就迫不及待想告诉你
I just can't let you go
实在无法将你忘记
My feelings are out of control
这份悸动已无法压抑
I've been a bad boy
我向来是个坏学生
Detention with you is something I'd enjoy
但与你关禁闭却令我欢欣
Give me your lesson plan girl
把你的教案交给我吧 女孩
I'll pass your course
我一定能通过你的课程
I promise that you won't regret
我保证你不会后悔
Making me your teacher's pet
让我成为你的得意门生
If I could only have one chance
若能得到一次机会
To show you that
向你证明
I understand what it takes to be a man
我已懂得如何成为真正的男人
So baby please come take my hand
亲爱的请牵起我的手
We can keep it on the low
我们可以低调相处
Nobody has to know
无需让任何人知晓
If I could only be with you
多想能与你相伴左右
Anything you wanna do
愿陪你做任何事
I'm not afraid to try with you
与你同行我无所畏惧
I may be young but you can bet
虽年少却满怀热忱
I'm saying
我要说
You can give me any test if
任你考验我的心意
I could be your teachers pet
只求能做你的得意门生
Said hold up miss said
老师请留步
Where you think you going
你想去哪儿呢
Why
为什么
Because I want go too
因为我也想同行
You know you too young for me
你知道你对我而言太年轻
Aw come on baby age ain't nothing but a number
别这样宝贝 年龄不过是数字
So tell me what you going to do
告诉我你打算怎么做
You trying go to the office
你想去办公室吗
If it's for you
如果是为你
Boy you so crazy
男孩你太疯狂了
Only for you
只为你痴狂
I really want be your man
我多想成为你的男人
Why won't you give me a chance
为何不给我一次机会
If I could only have one chance
若能得到一次机会
Baby
宝贝
Can I help one change
能否让我改变一次命运
So baby please come take my hand
亲爱的请牵起我的手
We can keep it on the low
我们可以低调相处
Nobody has to know
无需让任何人知晓
If I could only be with you
多想能与你相伴左右
Anything you wanna do
愿陪你做任何事
I'm not afraid to try with you
与你同行我无所畏惧
I may be young but you can bet
虽年少却满怀热忱
You can give me any test if
任你考验我的心意
I could be your teachers pet
只求能做你的得意门生
If I could only have one chance
若能得到一次机会
To show you that I understand
向你证明我的领悟
What it takes to be a man
关于成长为男人的真谛
So baby please come take my hand
亲爱的请牵起我的手
We can keep it on the low
我们可以低调相处
Girl nobody has to know
女孩 无需让任何人知晓
If I could only be with you
多想能与你相伴左右
Anything you wanna do
愿陪你做任何事
I'm not afraid to try with you
与你同行我无所畏惧
I may be young but you can bet
虽年少却满怀热忱
I'm saying
我要说
You can give me any test any test
任何考验我都愿接受
I could be your teachers pet
只求能做你的得意门生