Even Steven (Happy Ending) - 청하 (请夏)
TME享有本翻译作品的著作权
词:청하/Isabella Mae Adderley/Joe Harvey/Jack Harvey
曲:Isabella Mae Adderley/Joe Harvey/Jack Harvey
编曲:JXJ
언제까지 매달릴 줄 알았니?
以为我会一直被你摆布么
네가 원하는 대로 난 꼭두각시
如你所愿 我是个木偶
Puppet show는 끝났지
木偶戏已经结束
네 손아귀 위에 춤췄었던 난 없지
曾经在你手心起舞的我已不复存在
Quit blaming on me umm
请不要再埋怨我
날 생각해 말해준 거라 했지
你是为我着想 才告诉我的吧
늘 쳐다봤지 나만 이상한 듯이
总是盯着看 好像只有我很奇怪一样
착각 속에 빠진 너의 착한 아이
陷入错觉中的你的乖孩子
So 그땐 몰랐었지
所以当时不知道吧
넌 나의 enemy
你是我的敌人
숨 막힌 너의 모든 말이 정답인 듯이
你所有让人窒息的话语 仿佛是正确答案一样
Messing with my head
令我不知所措
What you say to me
你对我说些什么
You ***** psychopath
你这个卑鄙小人 心理变态狂
빛이 꺼져버린 아주 **** up story
灯光熄灭 极为骇人听闻的故事
새까맣게 타 들어간 my past
我那一塌糊涂的过去
똑같이 불태워 줄게
会同样燃烧殆尽
It's Even Steven
我们互不相欠
Even Steven
互不相欠
정신차려 that's my name on the trophy
打起精神 奖杯上刻着我的名字
내가 떠나니 why are you felling empty?
我离开了你为什么感觉一片空虚
눈물 뚝뚝 dripping 흘려 보낸 dreams
眼泪啪嗒滴落 不停滴下来 充耳不闻的梦想
That wasn't my problem
这不是我的问题
진짜 문젠 you see?
真正的问题 你明白吗
줄줄이 드러나는 거짓
层层暴露的谎言
I was made in hell 잘 들어 my payback song
地狱塑造我如今的样子 听好了 我的复仇之歌
What you say to me
你对我说些什么
You ***** psychopath
你这个卑鄙小人 心理变态狂
빛이 꺼져버린 아주 **** up story
灯光熄灭 极为骇人听闻的故事
새까맣게 타 들어간 my past
我那一塌糊涂的过去
똑같이 불태워 줄게
会同样燃烧殆尽
It's Even Steven
我们互不相欠
Even Steven
互不相欠
순수했던 난 이젠 없어 good bye
曾经纯粹的我 如今不复存在 后会无期
치열했던 너와 네게 인사를 전해
和曾经炽热的你一起 给你打个招呼
가여웠던 널 용서해 good bye
原谅那个可怜的你 后会无期
부디 너도 잊고 행복하길 바라
希望你一定要忘记 然后获得幸福
Yeah good bye
后会无期
Even Steven
互不相欠
Even Steven yeah
互不相欠
What you say to me
你对我说些什么
You ***** psychopath
你这个卑鄙小人 心理变态狂
지옥 같이 끝나 버린 **** up story
像地狱一样终结的骇人听闻的故事
새까맣게 타 들어간 my past
我那一塌糊涂的过去
똑같이 너도 빌어 줄게
你也会同样祈求
Happy ending
幸福的结局