00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e6af365bb0ab78f6ceb9f103c6ff8e2.mp3
点击复制JAP THE RIPPER - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
Jap the ripper
日本开膛手
なんぼ飲んでも効きやしない
纵使痛饮也无法奏效
そのやすいクスリもう
那廉价的药物早已
何にすがって生きてるの
你究竟在依赖什么而活
アナタのライフ
你的人生啊
こころは
这颗心啊
いつもいつも流されまくりながら
总在随波逐流中不断辗转
その色を変えてゆくよ
逐渐改变原有的色彩
古くて臭いシャツを引き裂いたら
撕裂那件陈旧发臭的衬衫时
大好きなキミを捨てよう
也试着舍弃最爱的你吧
強引なオノレをさらして
将强横的自我彻底暴露
ヤりゃあいい明日がくるその前に
在明日来临前放手一搏吧
後悔をなすらないでよネ
可别留下遗憾啊
ダしゃあいいタマがうずくなら
若烦闷难耐就尽情宣泄
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
だれもが権利をもってる
每个人都拥有与生俱来的
オリジナルのやつを
追求本真的权利
悦びもがきダメになれる
享受挣扎直至堕落的
権利なんだよ
权利啊
キミはボクから
你总是避开我的视线
また目をそらしながら
却又在我的自由面前
ボクの自由にビビってる
畏缩胆怯
カウンターの下のヒワイな話やめて
别再讲那些柜台下的下流话题
さあハダカになれよ
快袒露真心吧
強引なオノレをさらして
将强横的自我彻底暴露
ヤりゃあいい明日がくるその前に
在明日来临前放手一搏吧
後悔をなすらないでよネ
可别留下遗憾啊
ダしゃあいいタマがうずくなら
若烦闷难耐就尽情宣泄
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
強引なオノレをさらして
将强横的自我彻底暴露
ヤりゃあいい明日がくるその前に
在明日来临前放手一搏吧
後悔をなすらないでよネ
可别留下遗憾啊
ダしゃあいいタマがうずくなら
若烦闷难耐就尽情宣泄
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Jap the ripper
日本开膛手