00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e71805ed06f1f302f570ae5e8a8c3ef.mp3
点击复制
勇気の翼 - 石田燿子 (いしだ ようこ)
词：内海孝彰(TRYTONELABO)
曲：内海孝彰(TRYTONELABO)
编曲：内海孝彰(TRYTONELABO)
さあ飛び立とう
展翅高飞吧
君の翼で
张开你背后的双翼
迷のない勇気の導くままに
循着坚定的勇气指引
進もう
不断向前吧
上手くいかないこと
任谁都曾经历过
逃げ出したくなること
无法顺利前行时
誰にだって一つや二つはあるよ
不禁想要逃避时
だけど立ち向かうよ
但仍要振作面对
たとえ傷ついたって
纵使遍体鳞伤
守りたい想いが胸燃やすよ
渴望守护的心意 仍在点燃内心热情
未来はすぐそばで
未来就近在眼前
輝く瞬間を待ってるよ
等待着闪烁光辉的瞬间
涙をふるって この空に誓うから
拭去泪水 在这片天空下坚定起誓
さあ羽ばたこう
挥动背后的双翼
無敵の勇気を広げ
让无敌的勇气充斥内心
踏み出す一歩を ためらわないで
别再犹豫是否要迈出那一步
大きく手を伸ばして
努力地向前伸出双手
まだ誰も知らないあの空へ
向着那无人知晓的天空
強く願い続けて
坚定祈愿
それが翼になるよ
这便能化为背后的双翼
壁にぶつかったり
遇到难以跨越的高墙
つまずいたりするたび
受挫摔倒时
悔しくていつも
总会满心悔恨
涙 溢れちゃうけど
泪水翻涌眼眶
けしてうつむかない
但我绝不会消沉沮丧
たとえくじけそうでも
尽管内心备受挫折
信じてる 必ず夢叶うと
我也相信 梦想定会实现
過去の悲しみは
过去的悲伤
未来のチカラになるよ
定会在未来化为坚定的力量
勇気をふるって 心の赴くまま
鼓起勇气 奔赴心之所向
さあ飛び立とう
展翅高飞吧
追い風に身を委ねて
将自己交给推动前行的清风
未知なる明日を 怖がらないで
不要恐惧未知的未来
大きく手を伸ばして
努力地向前伸出双手
突き進め命の輝きで
盛放出生命的光辉 勇往直前吧
夢に描き続けた あの空へ
于心中暗自祈愿 愿能飞往
飛びたいと願って
在梦中描绘的那片天
翼がそこにあって
渴望的双翼就在那处
迷ってる時間はもったいないよ
迷茫不定 多么浪费时间
澄み渡る青空
在这晴朗的蓝天下
どこまでも飛べる
飞遍天涯海角吧
勇気の翼 広げたなら
张开勇气的双翼
さあ羽ばたこう
挥动背后的翅膀
無敵の勇気を広げ
让无敌的勇气充斥内心
踏み出す一歩を ためらわないで
别再犹豫是否要迈出那一步
大きく手を伸ばして
努力地向前伸出双手
まだ誰も知らないあの空へ
向着那无人知晓的天空
強く願い続けて
坚定祈愿
それが翼になるよ
这便能化为背后的双翼
飛び立とう
展翅高飞吧