Covenant Woman (Live at the Civic Auditorium, Santa Monica, CA - November 20, 1979) - Bob Dylan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bob Dylan

Covenant woman got a contract with the Lord

立约的女子与主立下契约

Way up yonder great will be her reward

在高处，她的奖赏将无比丰盛

Covenant woman shining like a morning star

立约的女子如晨星般闪耀

I know I can trust you to stay where you are

我知道我可以信任你，坚守你的位置

And I just got to tell you

我必须要告诉你

I do intend

我心意已决

To stay closer than any friend

要亲近你，胜过任何朋友

I just got to thank you

我必须要感谢你

Once again

再次

For making your prayers known

因你为我向天祈祷

Unto heaven for me

传达你的心声

And to you always so grateful

对你，我永远心怀感激

I will forever be

这份感激将永存

I've been broken shattered like an empty cup

我曾破碎如空杯

I'm just waiting on the lord to rebuild and fill me up

静待主重建并充满我

And I know he will do it cause he's faithful and he's true

我知他必成就，因他信实且真实

He must have loved me so much to send me someone as fine as you

他一定深爱着我 才赐予我如此美好的你

And I just got to tell you

我必须要告诉你

I do intend

我心意已决

To stay closer than any friend

要亲近你，胜过任何朋友

I just got to thank you

我必须要感谢你

Once again

再次

For making your prayers known

因你为我向天祈祷

Unto heaven for me

传达你的心声

And to you always so grateful

对你，我永远心怀感激

I will forever be

这份感激将永存

Covenant woman intimate little girl

立约的女子，亲密如小女孩

Who knows those most secret things of me that are hidden from the world

你知晓我那些深藏心底的秘密，不为世人所知

You know that we are strangers in a land we're passing through

你知道我们只是这片土地上的过客

I'll always be right by your side I've got a covenant too

我将永远陪伴在你身旁，因为我也有一个约定

And I just got to tell you

我必须要告诉你

I do intend

我心意已决

To stay closer than any friend

要亲近你，胜过任何朋友

I just got to thank you

我必须要感谢你

Once again

再次

For making your prayers known

因你为我向天祈祷

Unto heaven for me

传达你的心声

And to you always so grateful

对你，我永远心怀感激

I will forever be

这份感激将永存