00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e79d491a7c0f953cd2e388e52398eeb.mp3
点击复制
Truth: A Great Detective of Love (Japanese Vocal Version) - Anzen Unten Committee/Shiroku
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：永野椎菜
曲：高山みなみ
Quest for love quest for dream
追寻爱的真谛 追寻梦的踪迹
Quest for all truth
追寻全部真相
瞳に秘めた夢だけは
深藏于双眸的梦想
誰にも奪えはしないから
任谁都无法将其夺走
鮮やかに今
此刻鲜明地
真実を抱きしめて
拥抱着真相
君が笑顔で隠す
你用笑容掩藏着
冷めた心の傷痕
冷却内心的伤痕
ガラスの破片
将玻璃碎片
きつく握り締めてる
紧紧攥在手心
自分に嘘ついても
即便欺骗自己
大人になんてなれない
也无法真正成熟
ただひたむきな
唯有纯粹执着的
気持ちだけを信じて
心意始终坚信不疑
どんな悲しみも痛みも
无论是悲伤还是痛楚
たった一人分け合いたい
都想与你一人共同分担
人込みの中でも
即便置身人群之中
Quest for love quest for dream
追寻爱的真谛 追寻梦的踪迹
Quest for all truth
追寻全部真相
抑えられない情熱が
无法抑制的炽热情感
目指した未来を引き寄せる
将渴望的未来渐渐拉近
答えはいつも
答案永远
自分自身だから
只存在于自己心中
Quest for love quest for dream
追寻爱的真谛 追寻梦的踪迹
Quest for all truth
追寻全部真相
瞳に秘めた夢だけは
深藏于双眸的梦想
誰にも奪えはしないから
任谁都无法将其夺走
鮮やかに今
此刻鲜明地
真実を抱きしめて
拥抱着真相
膝を抱えて過ごす
蜷缩双膝度过
夜の静けさの中で
寂静无声的夜晚
背中合わせに
当我们背靠着背
そっと寄り添い合えば
悄悄依偎在一起时
触れた肩のぬくもり
触碰肩膀的温暖
流れた君の涙は
你滑落的泪水
夜明け前に生まれ変わる
在黎明到来前蜕变成
強さに
新的力量
たとえ離れても二人は
即使相隔千里
時間を止めて呼び合えるよ
时间静止也能彼此呼唤
そこに愛があれば
只要心中有爱存在
Quest for love quest for dream
追寻爱的真谛 追寻梦的踪迹
Quest for all truth
追寻全部真相
包み込むような口づけで
用缠绵的吻
閉ざした扉を解き放つ
解开封闭的心门
奇跡を願うより早く
这远比祈求奇迹更快
Quest for love quest for dream
追寻爱的真谛 追寻梦的踪迹
Quest for all truth
追寻全部真相
またたく星の一瞬の
就连转瞬即逝的星辰
輝に満たない青春を
都照不亮的青春岁月
ときめくままに
也要怀着悸动
駆け抜けて焼き付けて
肆意奔跑并铭刻于心
希望儚くて
希望缥缈虚幻
そして孤独感やるせなくて
孤独感也挥之不去
それでもこの街角
但仍愿与你一同
生きていきたい君と
在这街角继续前行
Quest for love quest for dream
追寻爱的真谛 追寻梦的踪迹
Quest for all truth
追寻全部真相
抑えられない情熱が
无法抑制的炽热情感
目指した未来を引き寄せる
将渴望的未来渐渐拉近
答えはいつも
答案永远
自分自身だから
只存在于自己心中
Quest for love quest for dream
追寻爱的真谛 追寻梦的踪迹
Quest for all truth
追寻全部真相
瞳に秘めた夢だけは
深藏于双眸的梦想
誰にも奪えはしないから
任谁都无法将其夺走
鮮やかに今真実を抱きしめて
此刻鲜明地拥抱着真相