la.la…Shall we Tap? - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:清水昭男
曲:清水昭男
ぼんやり君をながめては
呆呆地凝望着你
吸いこまれてくその瞳に
沉醉于那双摄人心魄的眼眸
胸いっぱいにあふれるよ
胸中满溢着
風が運んだ happiness
清风捎来的幸福
どんな時でも疑わない
无论何时都坚信不疑
二人をつなぐこのリズム
连结你我的这份律动
上手ではない気持ちだって
就连笨拙的心意
くすぐったくも愛しいよ
也带着令人悸动的可爱
ムーディーでグルービーに
以感性与动感交织
鼓動が重なれば
当心跳声重叠之时
トキメキが動き出す
悸动便开始流转
踏みならそう足鳴らそう
踏响脚步 扬起足音
心の扉ノックするみたいに
如同叩击心扉的敲门声
言葉より魔法のステップで
用魔法舞步代替言语
幸せだよと伝えたい
想要传达「我很幸福」
La la shall we tap
啦啦 一起轻踏舞步吗
陽射しの下の微笑みが
阳光下的微笑
たまらないほど好きなんだ
让我喜欢到无可救药
不意に握った君の手を
忽然紧握的你的手
照れくさくも離さない
害羞却不愿松开
ムーディーでトリッキーに
以感性又俏皮的方式
波長を合わせよう
让波长相互契合
キラメキで着飾って
用闪耀光芒妆点自己
軽やかに踊ろうよ
轻盈起舞吧
今日より素晴らしい明日のために
为了比今日更美好的明天
世界中を魔法のステージに
将世界化作魔法舞台
変えてしまおう
彻底改变它
いつかきっと
终有一天定会
La la shall we tap
啦啦 一起轻踏舞步吗
踏みならそう足鳴らそう
踏响脚步 扬起足音
心の扉ノックするみたいに
如同叩击心扉的敲门声
言葉より魔法のステップで
用魔法舞步代替言语
幸せだよと伝えたい
想要传达「我很幸福」
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la shall we tap
啦啦 一起轻踏舞步吗
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la shall we tap
啦啦 一起轻踏舞步吗
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la shall we tap
啦啦 一起轻踏舞步吗
La la shall we tap
啦啦 一起轻踏舞步吗