00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e7cfc6ccc5bc079a8479fd41d39e736.mp3
点击复制
Thinking of you - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOSHI INABA
曲：松元孝弘
ベッドにはりついただるい体を
瘫软的身体仿佛粘在床上
引きはがすように
像被强行剥离般
今日も起き上がる
今天也勉强起身
窓から顔を出して
将脸庞探出窗外
息を吸い込めば
当呼吸沁入肺腑
知らない街の匂い
陌生城市的味道
心震わす
震颤着心灵
夕べは何処にいた?
昨夜我身在何处?
どうやって眠りにおちていった?
又是如何坠入梦乡?
次から次へ
记忆如潮水退去
忘れてゆく
渐渐消散无踪
少し酔って
带着微醺醉意
君に電話したんだ
拨通了你的电话
気の利かない言葉で
笨拙的言语
怒らせたんだ
惹你生了气
ふりかえらず歩いて
头也不回地向前走着
何もかもが遠くに見える
万物都显得遥不可及
帰りたい想いを今
此刻将思乡之情
胸に抱いた自分がいる
深埋心底的自己
You know I'm thinking of you
你知道我一直思念着你
今 僕は何処にいる?
如今我身在何方?
いつも足元を見失うな
总是不自觉地迷失方向
狂ったふりをしても
即使佯装疯癫
正気をたもて
也要保持清醒
たったひとつだけ
唯有一件事物
忘れないもの
永远无法遗忘
笑顔で手を振って
那个带着笑容挥手
見送ってくれた人
目送我离开的人
ふりかえらず歩いて
不再犹豫地向前走
何もかもが遠くに見える
万物都显得遥不可及
失くしたもの手にいれたもの
失去的与得到的
胸の中をかけめぐるよ
在胸中激荡回响
Yes I'm thinking of you
是的 我一直在思念着你
迷わないで歩いて
不再迷茫地前行
まっすぐ君に会いにいこう
径直奔向有你的方向