Black Out - 명이월 (Myeong E-Wol)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:명이월
曲:명이월
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out 어제도 기억이 안 나
Black out 昨天的记忆也消失了
취한 상태는 여전히 싫어서 도망가
因为讨厌醉酒的状态而逃跑
내 기억이 없을 때 난 뭘 봤나
在我失去记忆的时候 我看到了什么
그 상대와 나눴던 대화 처음 말이야
与那个对象的对话,从最初的话语开始
더 따스한 생각에 휩싸여
被更温暖的思绪所包围
현실을 망각 도망엔 너무 진심이야
忘却现实,逃跑时太过认真
말들로만 괜찮아진다는
只靠言语无法变得好起来
이 상태는 지속된 지가 벌써 몇 년이야
这种状态已经持续了好几年了
Black out 괜한 불안에 날 가두고 넌 어디야
陷入黑暗 被无端的不安困住的我 你在哪里
쉽게 봤던 문제에
曾以为简单的问题
오답을 확인했을 때보다 절망이란
当发现错误时 绝望更甚
내 말들을 곱씹어 보니
细细咀嚼我的话
넌 다른 길 위에서
你正走在另一条路上
나를 기다리니 엇갈리나
是否在等待我,我们是否擦肩而过
내일이면 사라질 이 기억도
就连明天就会消失的这段记忆
절망도 생각도 걱정도
绝望也好 思绪也罢 忧虑也好
다시 불을 꺼 Black out black out
再次熄灭火焰 黑暗降临 黑暗降临
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out black out
黑暗降临 黑暗降临
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out black out
黑暗降临 黑暗降临
눈을 떠 사라져버린
睁开眼,一切消失不见
이 꿈의 따스함 잃어버리고
失去了这梦中的温暖
눈을 감은 채로 다시 정신 잃고
闭上眼,再次失去意识
신기루에 갇혀 여길 떠나버릴
被困在海市蜃楼中,从此离开这里
다신 없을 이 시간에
在这不会再有的时光里
후회는 남지 않을 난제와
不会留下遗憾的难题与
그걸 잡고 놔주지 않는 자세는
那抓住不放的姿态
사라질 내 기억의 잔재 같아
就像我即将消失的记忆残片
아직 믿지 못하지만
虽然我仍然无法相信
팔아 내게는 귀했던 일장일단
但对我来说珍贵的起伏跌宕
피치 못할 과거에 시달리다가
在无法逃避的过去中备受折磨
다시 돌아올 때를 다시 기다린 자
再次等待着重新回来的时刻
시간이 지나 돌아올 내 추억에
随着时间的流逝,回到我的回忆中
아름다움을 지워
抹去了那份美丽
그건 어차피 형식적인 문서의
那终究只是形式上的文件
일부분 일뿐 사라져 세상은
一部分而已 消失后世界
다시 또 내 머릿속에만 불을 꺼 Black out
再次只在我的脑海中熄灭 黑屏
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out black out
黑暗降临 黑暗降临
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out
记忆空白
Black out black out black out
黑暗降临 黑暗降临 黑暗降临
Black out black out
黑暗降临 黑暗降临
Black out black out
黑暗降临 黑暗降临
Black out black out
黑暗降临 黑暗降临
Black out black out
黑暗降临 黑暗降临
Black out black out
黑暗降临 黑暗降临
Black out black out
黑暗降临 黑暗降临
Black out black out
黑暗降临 黑暗降临
Black out black out
黑暗降临 黑暗降临