00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e7e9bf0096f2e736a886c2cc357ffeb.mp3
点击复制
やわく恋して ～ずっと僕らでいられますように～ - ももいろクローバーZ
词：大槻ケンヂ
曲：NARASAKI
甘噛みしている子猫たちを
哄逗着撒娇的小猫
あやして 僕らは笑いあった
我们相视而笑
ずっとこんなふうにいれたら
一直这样呆下去的话
おだやかさ でもせっつく
感到心安又焦急不能更进一步
愛は人を急かす
爱使人焦急
「誰を選ぶ？」
「你将要选谁呢？」
君にする
就是你呀
「誰でもいい？」
「谁都可以吗？」
君だけさ
只有你呀
甘噛みすれば じゃれ合いのまま
越撒娇 越相熟
いられたらいいね
如果可以一直这样就好了
本気になれば
如果说出真心的话
きっといたみと
一定会伴随着痛苦
傷つけ合うこともあるから
因为有时也会互相说出伤害的话语
願いをかけて やわく恋して
向神明许下愿望 呵护着这小小恋爱
甘神でいて
相遇甘神家
出会いは神様の気まぐれ
相遇是神的一时兴起
だけど別れはそういかなくて
但是分别又不是如此
誰かしら 決めなくちゃ
必须有谁来下定决心
僕たちは互いを見て
我们就这样看着彼此
途方に暮れるの
不知所措地交错视线
「誰が決める？」
「那由谁决定？」
僕が決める
我说了算
「いつと決める？」
「什么时候决定好呢？」
決めてない
还没决定
「誰を選ぶ？」
「你将要选谁呢？」
君だけさ
只有你呀
「いつまでがいい？」
「直到什么时候好呢？」
いつまでも
直到永远
あまがみフォーエバー
永远相聚在甘神家
無邪気なままで
如果可以一直这样
いられたらいいね
天真烂漫地在一起就好了
本気になれば
如果说出真心的话
きっと笑顔で
一定会笑着
さよならを言う日もあるから
因为终有一天我们会说出那句道别
ずっと僕らで 心結んで
愿我们永远可以心神相通
無邪気なままでいられますように
愿我们永远地天真烂漫地在一起
じゃれあいのように
希望像是嬉戏一样地
ふざけあうような
希望互相开玩笑一样地
ずっと僕らでいられますように
希望我们能一直在一起
願いをかけて やわく恋して
许下愿望 大胆地说出喜欢你
甘神でいて
缘结甘神家